| ・ |
정신적으로 지쳤습니다. |
|
精神的に疲れました。 |
| ・ |
정신적 고통을 받다. |
|
精神的な苦痛を受ける。 |
| ・ |
정신적으로 피폐했다. |
|
精神的に疲弊した。 |
| ・ |
체력적으로도 정신적으로도 한계가 있습니다. |
|
体力的にも精神的にも限界があります。 |
| ・ |
정신적, 육체적으로 힘들었다. |
|
精神的、肉体的に大変だった。 |
| ・ |
정신적으로 힘들 때는 어떻게 하면 좋나요? |
|
精神的に辛い時はどうしたらいいですか？ |
| ・ |
그는 정신적으로 강해졌어요. |
|
彼は精神的に強くなりました。 |
| ・ |
그녀는 정신적인 문제로 고통받고 있습니다. |
|
彼女は精神的な問題に苦しんでいます。 |
| ・ |
스포츠는 정신적인 건강에 좋은 영향을 줍니다. |
|
スポーツは精神的な健康に良い影響を与えます。 |
| ・ |
정신적인 문제를 극복하는 것은 어려운 일입니다. |
|
精神的な問題を乗り越えるのは難しいことです。 |
| ・ |
정신적인 건강은 육체적인 건강만큼이나 중요합니다. |
|
精神的な健康は肉体的な健康と同じくらい重要です。 |
| ・ |
그는 정신적인 강인함을 보여주었습니다. |
|
彼は精神的な強さを示しました。 |
| ・ |
그는 정신적으로 성숙해요. |
|
彼は精神的に成熟しています。 |
| ・ |
몸의 건강은 정신적인 건강으로 이어집니다. |
|
体の健康は精神的な健康につながります。 |
| ・ |
스트레스는 정신적인 문제를 일으킬 수 있습니다. |
|
ストレスは精神的な問題を引き起こす可能性があります。 |
| ・ |
정신적인 안정은 행복으로 이어집니다. |
|
精神的な安定は幸福につながります。 |
| ・ |
정신적인 문제를 안고 있어요. |
|
精神的な問題を抱えています。 |
| ・ |
그의 정신력은 놀라울 정도로 강해요. |
|
彼の精神力は驚くほど強いです。 |
| ・ |
끊임없는 전쟁으로 인해 시민들의 정신적 건강이 쇠약해지고 있다. |
|
絶え間ない戦争により、市民の精神的な健康が衰弱している。 |
| ・ |
정신적인 고통 때문에 그녀의 마음은 쇠약해져 있다. |
|
精神的な苦しみのため、彼女の心は衰弱している。 |
| ・ |
피해자는 배상금 외에도 정신적 손해를 주장했다. |
|
被害者は賠償金のほかに精神的な損害も主張した。 |
| ・ |
정신적 피해는 쉽게 보상되기 어렵다. |
|
精神的な被害は簡単には補償されにくい。 |
| ・ |
정신적으로 큰 충격을 받아 마음이 멍들었어요. |
|
精神的に大きなショックを受けて心が傷つきました。 |
| ・ |
유괴당한 피해자는 정신적 충격을 받았다. |
|
誘拐された被害者は精神的な衝撃を受けた。 |
| ・ |
고문 피해자는 정신적 외상을 겪을 수 있다. |
|
拷問の被害者は精神的トラウマを抱えることがある。 |
| ・ |
속앓이를 하다 보면 정신적으로 힘들어진다. |
|
悩み続けると精神的に辛くなる。 |
| ・ |
정신적으로 불안정해져 마음이 동요하다. |
|
精神的に不安定となり、気持ちが揺れ動く。 |
| ・ |
정신적으로 불안정하다. |
|
精神的に不安定だ。 |
|
