カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 조급하다とは 意味 ： 焦る、気早い、気が急く、せっかちだ、せかせかする 読み方 ： 조그파다、cho-gŭ-pa-da、チョグパダ 漢字 ： 早急～/躁急（躁急～） 類義語 ： 성격이 급하다、 초조하다、 성급하다、 성질(이) 급하다、 똥줄이 타다、 몸이 달다、 정신이 하나도 없다、 성질이 급하다 「焦る」は韓国語で「조급하다」という。 「焦る」の韓国語「조급하다」を使った例文 ・ 시간이 없어서 마음이 조급해지기 시작했다. 時間がなくて、気持ちが焦り始めた。 ・ 시간이 더 걸릴까봐 조급하다. 時間がさらにかかるかとあせる。 ・ 조급해지면 실수를 하거나 사고나기 쉽습니다. 急げば、ミスしたり、事故しやすいです。 ・ 그렇게 조급해 하지 않아도 괜찮아. そんなにせかせかしなくても大丈夫だよ。 ・ 그렇게 조급하게 굴지 말고 좀 진정해. そんなにせかせかしないで少し落ち着きなさい。 ・ 조급증 때문에 관계도 나빠졌다. 焦りのせいで人間関係も悪くなった。 ・ 조급증을 느낄 때는 잠시 멈춰라. 焦りを感じたときは少し立ち止まりなさい。 ・ 조급증은 좋은 결과를 방해한다. 焦りは良い結果の妨げになる。 ・ 조급증 없이 차분하게 진행해야 한다. 焦らず落ち着いて進めるべきだ。 ・ 조급증을 조절하는 것이 중요하다. 焦りをコントロールすることが重要だ。 ・ 그의 조급증은 주변 사람들을 힘들게 한다. 彼のせっかちは周りの人を困らせる。 ・ 조급증이 심하면 판단이 흐려진다. 焦りが強いと判断が鈍る。 ・ 조급증 때문에 실수를 했다. 焦りのせいでミスをした。 ・ 조급증을 버려야 성공할 수 있다. 焦りを捨てなければ成功できない。 ・ 그는 조급증이 있어서 일을 자주 망친다. 彼はせっかちな性格で、よく仕事を失敗する。 「조급하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

비리비리하다（やせこけている）

연하다（軟らかい）

예사롭다（ごく平凡なことだ）

덜렁덜렁하다（落ち着きがない）

불공평하다（不公平だ）

차근차근하다（きちんとしている）

냉혹하다（冷酷だ）

부조리하다（不条理だ）

가혹하다（苛酷だ）

그럴싸하다（もっともらしい）

변변하다（かなりよい）

어둑어둑하다（薄暗い）

얄밉다（憎らしい）

탱탱하다（ぷりぷりしている）

유한하다（有限だ）

천부당만부당하다（不当千万だ）

미안스럽다（すまない）

고결하다（高潔だ）

얄짤없다（容赦しない）

면밀하다（綿密だ）