カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 어디까지나とは 意味 ： あくまでも 読み方 ： 어디까지나、ŏ-di-kka-ji-na、オディッカジナ 「あくまでも」は韓国語で「어디까지나」という。 「あくまでも」の韓国語「어디까지나」を使った例文 ・ 그는 어디까지나 원칙을 지키는 사람이다. 彼はあくまで原則を守る人だ。 ・ 이것은 어디까지나 예시일 뿐이다. これはあくまで例にすぎない。 ・ 나는 어디까지나 중립적인 입장이다. 私はあくまで中立的な立場だ。 ・ 어디까지나 개인적인 의견입니다. あくまで個人的な意見です。 ・ 그 문제는 어디까지나 법에 따라 처리된다. その問題はどこまでも法律に基づいて処理される。 ・ 이번 결정은 어디까지나 임시 조치다. 今回の決定はあくまで暫定的な措置だ。 ・ 어디까지나 친구로서 도와준 것이다. あくまで友人として助けたのだ。 ・ 이 이야기는 어디까지나 가정이다. この話はあくまで仮定だ。 ・ 어디까지나 참고용으로 봐 주세요. あくまで参考としてご覧ください。 ・ 그는 어디까지나 자신의 신념을 따랐다. 彼はどこまでも自分の信念に従った。 ・ 이 일은 어디까지나 밥벌이다. この仕事はあくまで生計の手段だ。 ・ 그의 의견은 어디까지나 사견입니다. 彼の意見はあくまで私見です。 ・ 어디까지나 사견입니다만, 찬성합니다. あくまでも私見ですが、賛成します。 ・ 어디까지나 사견입니다. あくまでも私見です。 ・ 어디까지나 사적인 의견입니다. あくまで個人的な意見です。 ・ 이번 대책은 어디까지나 단기적인 것으로, 보다 근본적인 대응이 요구되고 있습니다. 今回の対策はあくまでも短期的なもので、より根本的な対応が求められています。 ・ 가처분은 어디까지나 임시적 처분이며 잠정적인 조치입니다. 仮処分はあくまでも仮の処分であり、暫定的な措置です。 ・ 비유는 어디까지나 신념이나 이미지에 의한 것으로 결코 객관적인 사실에 기반한 것은 아니다. 比喩はあくまでも信念やイメージによるもので、決して客観的な事実に基づくものではない。 ・ 어디까지나 냉정히 의논한다. あくまで冷静に話し合う。 ・ 개화 시기는 앞으로 날씨와 기온에 의해 변동이 있으니 어디까지나 참고해 주시기 바랍니다. 開花の時期は、今後の天候と気温により変動いたしますので、 あくまでもご参考になさってください。 「어디까지나」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

혹여（もしも）

똘똘（一丸となって）

간결히（簡潔に）

차치하고（さておき）

빠짐없이（漏れなく）

찌르르（びりびりと）

여태껏（今まで）

대강대강（適当に）

기어이（必ず）

벌컥벌컥（ごくごくと）

위주로（第一に）

정성스레（心をこめて）

딱（ぼきっと）

찬찬히（ゆっくり）

가만히（じっと）

그럭저럭（どうにか）

조속히（早速）

한가득（いっぱい）

조금（少し）

지나치게（やり過ぎて）