| ・ |
군인들이 훈련장에 집합했다. |
|
兵士たちが訓練場に集合した。 |
| ・ |
학생들은 체육관에 집합했다. |
|
学生たちは体育館に集合した。 |
| ・ |
회의 참가자들은 회의실에 집합한다. |
|
会議の参加者は会議室に集合する。 |
| ・ |
비상시에는 모든 직원이 지정된 장소에 집합해야 한다. |
|
非常時には全社員が指定された場所に集合しなければならない。 |
| ・ |
행사는 정시에 시작하기 위해 사람들이 광장에 집합했다. |
|
イベントは定刻に始まるため、人々が広場に集合した。 |
| ・ |
팀원들이 회의실로 집합하였다. |
|
チームメンバーが会議室に集合した。 |
| ・ |
학생들은 선생님의 지시에 따라 운동장에 집합했다. |
|
学生たちは先生の指示に従って運動場に集合した。 |
| ・ |
비상 대피 훈련을 위해 모든 주민이 학교 운동장에 집합했다. |
|
防災避難訓練のため、すべての住民が学校の運動場に集合した。 |
| ・ |
선수들이 출발선에 집합했다. |
|
選手たちがスタートラインに集合した。 |
| ・ |
당일은 9시에 집합해주세요. |
|
当日は9時に集合してください。 |
| ・ |
비상시 대피장소에 집합해 주시기 바랍니다. |
|
非常時の際は避難場所に集合してください。 |
| ・ |
내일은 국철 신촌 역에서 10시에 집합해 주세요. |
|
明日は国鉄新村駅前に10時に集合してください。 |
