석방の意味:釈放
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 暮らし > 治安名詞韓国語能力試験5・6級
意味 釈放
読み方 석빵、sŏk-ppang、ソクバン
漢字 釈放
例文・会話
미얀마의 민주주의 회복과 구금자의 조속한 석방을 촉구했다
ミャンマーの民主主義の回復と拘禁者の速やかな釈放を求めた。
사면을 통해 즉시 석방을 촉구했다.
赦免を通じた即時釈放を促した。
새로운 정권 발족 후 형집행정지로 석방되었다.
新しい政権発足後、刑執行停止で釈放された。
보석이란 구류되어 있는 피고인을 잠정적으로 석방하는 절차입니다.
保釈とは、勾留されている被告人を、暫定的に釈放する手続きです。
일정 조건을 만족하면, 보석 제도로 일시적으로 석방을 인정해주는 경우가 있습니다.
一定の条件を満たしていれば、保釈制度で一時的に身柄の解放を認められる場合があります。
형기의 80%를 복역하며 가석방의 법적 요건을 이미 채웠다.
刑期の80%を服役し、仮釈放の法的要件をすでに満たしていた。
법무부 장관 승인 사항인 가석방은 형기의 60%를 채우면 심사 대상이 될 수 있다.
法務大臣の承認事項である仮釈放は、刑期の60%を満たせば審査対象になる。
석방 반대 기자회견을 전국 10개 도시에서 동시다발로 열었다.
仮釈放反対の記者会見を、全国10都市で同時多発的に開いた。
진보·개혁 성향의 학자들과 시민들이 재벌 오너의 특별사면·가석방에 반대하는 선언문을 발표했다.
進歩・改革派の学者と市民が財閥オーナーの特別赦免と仮釈放に反対する宣言文を発表した。
그는 가석방으로 출소했다.
彼は仮釈放で出所した。
전과 3범인 남자가 석방되었다고 합니다.
前科3犯の男が釈放されたようだ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
석방(カソクッパン) 釈放
석방되다(ソクッパンデダ) 釈放される
석방하다(ソクッパンハダ) 釈放する
< 前   次 >
印刷する

治安関連の韓国語

  • 무고한 죄(冤罪)
  • 음주 운전자(飲酒ドライバー)
  • 불법 조업(不法操業)
  • 파출소(交番)
  • 범행 동기(犯行動機)
  • 불을 지르다(火を付ける)
  • 무혐의(嫌疑なし)
  • 살인 용의자(殺人容疑者)
  • 뒷돈(裏金)
  • 허위 사실(虚偽の事実)
  • 장물(盗品)
  • 도망중(逃亡中)
  • 완전 범죄(完全犯罪)
  • 진범(真犯人)
  • 영구 미제(永久未解決)
  • 어깨(ヤクザ)
  • 뇌물(賄賂)
  • 구급 헬리콥터(救急ヘリコプター)
  • 추적하다(追跡する)
  • 원조 교제(援助交際)
  • <一覧を見る>
    暮らし
  • 挨拶
  • お礼とお詫び
  • 質問と相槌
  • 自己紹介
  • 暮らし
  • 不動産・建築
  • 住宅
  • 生活用品
  • 店の名前
  • 買い物
  • 健康
  • 家電製品
  • 行事
  • 洗濯・掃除
  • 出産・育児
  • 電話
  • 事故
  • 治安
  • 災害
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.