カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 治安、名詞、韓国語能力試験5・6級 전과とは 意味 ： 前科 読み方 ： 전꽈、chŏn-kkwa、チョンックァ 漢字 ： 前科 「前科」は韓国語で「전과」という。過去に犯した犯罪の記録 「前科」の韓国語「전과」を使った例文 ・ 전과가 붙다. 前科がつく。 ・ 전과 3범인 남자가 석방되었다고 합니다. 前科3犯の男が釈放されたようだ。 ・ 무죄판결로 전과는 면했다. 無罪の判決で前科は免れた。 ・ 전과란 유죄판결에 의해 형이 선고된 사실을 가리킨다. 前科とは有罪判決により刑を言い渡された事実を指す。 ・ 전과란 체포되어 유죄 판결을 받은 경우에 붙는 것입니다. 前科とは逮捕されて有罪判決を受けた場合につくものです。 ・ 그는 전과가 있는 것을 숨기고 살아가고 있다. 彼は前科があることを隠して生きている。 ・ 형사 재판에서 유죄판결에 의해 형이 선고되었을 때에 전과가 붙습니다. 刑事裁判で有罪判決により刑が言い渡されたときに前科がつきます。 ・ 법을 어기고 체포되어 재판에서 유죄가 되면 그 사람에게 전과가 붙습니다. 法を犯し、逮捕され、裁判において有罪になるとその人には前科がつきます。 ・ 종전과 동일한 혜택이 제공됩니다. 従前と同様の特典が提供されます。 ・ 종전과 같은 방식으로 처리해 주세요. 従前どおりの方法で処理してください。 ・ 해쓱하게 변한 모습이 예전과 달랐다. やつれて変わった様子が以前と違った。 ・ 흑색선전과 비판은 구별해야 한다. デマと批判は区別しなければならない。 ・ 그의 태도는 전과는 확연하게 달라졌다. 彼の態度が以前とは明らかに変わった。 ・ 방송을 타기 전과 후가 완전히 달라요. 放送に出る前と後ではまったく違います。 ・ 기술 발전과 더불어 새로운 문제가 생겼어요. 技術の発展と共に新たな問題が生じました。 ・ 그녀의 미소는 예전과 다름없이 변치 않았다. 彼女の笑顔は昔と変わらなかった。 ・ 그의 의견은 이전과는 극명하게 달라졌다. 彼の意見は以前とははっきり違う。 ・ 이번 전투는 1차 세계대전과 비견될 만한 규모이다. 今回の戦闘は第一次世界大戦に比肩する規模である。 「전과」の例文をすべてを見る 「前科」の韓国語「전과」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 전과자（チョンクァジャ） 前科者 전과목（チョンクァモク） 全科目 < 前   次 > 印刷する

治安関連の韓国語

은행 강도（銀行強盗）

중범죄（重犯罪）

생매장（生き埋め）

돈세탁（マネーロンダリング）

상해（傷害）

허위 신고（虚偽申告）

가정 내 폭력（家庭内暴力）

흉악 범죄（凶悪犯罪）

방범（防犯）

각성제（覚せい剤）

체포하다（逮捕する）

경찰차（パトカー）

조폭（組織暴力団）

물대포（放水砲）

수괴（首魁）

치한（痴漢）

정보 유출（情報流出）

유류품（遺留品）

포승（腰縄）

경호원（ボディーガード）