カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 治安、名詞、韓国語能力試験5・6級 전과とは 意味 ： 前科 読み方 ： 전꽈、chŏn-kkwa、チョンックァ 漢字 ： 前科 「前科」は韓国語で「전과」という。過去に犯した犯罪の記録 「前科」の韓国語「전과」を使った例文 ・ 전과가 붙다. 前科がつく。 ・ 전과 3범인 남자가 석방되었다고 합니다. 前科3犯の男が釈放されたようだ。 ・ 무죄판결로 전과는 면했다. 無罪の判決で前科は免れた。 ・ 전과란 유죄판결에 의해 형이 선고된 사실을 가리킨다. 前科とは有罪判決により刑を言い渡された事実を指す。 ・ 전과란 체포되어 유죄 판결을 받은 경우에 붙는 것입니다. 前科とは逮捕されて有罪判決を受けた場合につくものです。 ・ 그는 전과가 있는 것을 숨기고 살아가고 있다. 彼は前科があることを隠して生きている。 ・ 형사 재판에서 유죄판결에 의해 형이 선고되었을 때에 전과가 붙습니다. 刑事裁判で有罪判決により刑が言い渡されたときに前科がつきます。 ・ 법을 어기고 체포되어 재판에서 유죄가 되면 그 사람에게 전과가 붙습니다. 法を犯し、逮捕され、裁判において有罪になるとその人には前科がつきます。 ・ 그의 의견은 이전과는 극명하게 달라졌다. 彼の意見は以前とははっきり違う。 ・ 이번 전투는 1차 세계대전과 비견될 만한 규모이다. 今回の戦闘は第一次世界大戦に比肩する規模である。 ・ 국어사전과 영어사전에서 각각 다른 표제어가 있다. 国語辞典と英語辞典でそれぞれ異なる見出し語がある。 ・ 그는 잡범 전과가 있다. 彼は軽犯罪で前科がある。 ・ 가격 인하 전과 후의 반응이 확연히 달랐다. 値下げ前と後で反応が明らかに違った。 ・ 회사의 슬로건은 ‘도전과 성장’입니다. 会社のスローガンは「挑戦と成長」です。 ・ 너도 인생 쫑난 전과자잖아. お前も人生終わった前科者だろ。 ・ 그의 태도는 전과 딴판이다. 彼の態度は前とまるで違う。 ・ 예전과 비교해서 분위기가 딴판이다. 以前と比べて雰囲気が全く違う。 ・ 반전과 평화를 외치는 목소리가 커지고 있다. 反戦と平和を訴える声が大きくなっている。 「전과」の例文をすべてを見る 「前科」の韓国語「전과」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 전과자（チョンクァジャ） 前科者 전과목（チョンクァモク） 全科目 < 前   次 > 印刷する

治安関連の韓国語

교화하다（教化する）

뒷돈（裏金）

대포 통장（他人の通帳）

유괴（誘拐）

잠금（ロック）

사형수（死刑囚）

강력계（捜査課）

국과수（国立科学捜査研究院）

시체（死体）

출소하다（出所する）

체루탄（催涙弾）

감시（監視）

공범（共犯）

대질 심문（対質尋問）

불법 침입（不法侵入）

암살하다（暗殺する）

사기를 치다（詐欺を働く）

상습 절도범（窃盗常習犯）

수감되다（収監される）

옥고를 치르다（獄中生活を送る）