カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 －기(가) 십상이다とは 意味 ： がちだ、十常八九だ 読み方 ： 십쌍이다、ship-ssang-i-da、シプサンイダ 漢字 ： 十常～ 「がちだ」は韓国語で「－기(가) 십상이다」という。あまり好ましくない行為に使われる。 「がちだ」の韓国語「－기(가) 십상이다」を使った例文 ・ 물과 에너지 등의 인프라가 갖추어지지 않은면 피해가 크기 십상이다. 水やエネルギーなどのインフラが整っていなければ、被害が大きくなりがちだ。 ・ 3D 프린트는 시간과 비용면에서 그다지 실용적이지 않게 생각되기 십상이다. 3Dプリントは時間とコストの面であまり実用的ではないように思われがちだ。 ・ 오해 받기 십상이다. 誤解を受けるのに好都合だ。 ・ 서두르면 실패하기 십상입니다. 急ぐと、失敗しがちです。 ・ 비가 내리는 날은 기분도 가라앉기 십상이다. 雨の日は気分も沈みがちだ。 ・ 무턱대고 사람을 믿어 버리면 사기당하기 십상이에요. むやみに人を信じると、詐欺にあうのが落ちだよ。 ・ 비오는 날에 한눈을 팔면 자칫 사고 나기 십상이에요. 雨の日に、よそ見をするとまかり間違えば事故が起きやすいです。 ・ 허세를 부리는 것은 나쁜 것처럼 여겨지기 십상입니다. 見栄を張ることは悪いことのように思われがちです。 ・ 메모하지 않으면 잊어버리기 십상이다. メモしておかないと忘れがちだ。 ・ 그런 식으로 행동하다가는 아내한테 미움받기 십상이다. そんな風に行動をしていたら、妻に憎まれるに決まっている。 ・ 헬멧 없이 오토바이를 타면 크게 다치기 십상이에요. ヘルメット無しでオートバイに乗れば大怪我しがちです。 ・ 요즘 같은 불황에 주식 투자를 했다가는 손해 보기 십상입니다. この不況に株投資をしていたらきっと損します。 ・ 그렇게 하다가는 망하기 십상이다. そんなふうにしていたら、つぶれるのは目に見えている。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

복되다（幸福で楽しい）

취업하다（就業する）

교섭되다（交渉される）

－기(가) 십상이다（がちだ）

으시대다（高ぶる）

담당하다（担当する）

전염되다（伝染される）

머물다（泊まる）

육성하다（育成する）

선사하다（贈り物をする）

간소화하다（簡素化する）

비등하다（沸騰する）

버릇하다（～しつける）

이룩하다（成し遂げる）

차지하다（占める）

타다（弾く）

통과되다（通過される）

실례하다（失礼する）

흘러나오다（流れ出る）

시도하다（試みる）