수사の意味:数詞
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
数詞
数詞の種類:漢数詞と固有数詞
韓国語には日本語の漢語の「いち、にい、さん…」、和語の「ひとつ、ふたつ、みっつ…」のように漢数詞と固有数詞が存在する。韓国語ではそれらを使い分けて個数、年月、時間などを表現する。
漢数詞
漢数詞は漢字をハングル読みしたもので、年月日や時間においては「分」と「秒」、番号などを表す際に用いられる。
※助数詞を伴う場合、ほとんどが固有数詞を用いますが、층(階)、인분(人前)、원(ウォン)に関しては漢数詞を用いる。
영/공
また、十以降は日本語と同じで、十一であれば、십(十)+일(一)=십일(十一)のように十の位と一の位をそのまま組み合わせて表すことができる。
十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九
십일 십이 십삼 십사 십오 십육 십칠 십팔 십구
二十 二十一 二十二 二十三 二十四 二十五 二十六 二十七 二十八
이십 이십일 이십이 이십삼 이십사 이십오 이십육 이십칠 이십팔
まり、二十三であれば、이(二)+십(十)+삼(三)=이십삼(二十三)
    三十六であれば、삼(三)+십(十)+육(六)=삼십육(三十六)
    四十一であれば、사(四)+십(十)+일(一)=사십일(四十一)
    五十八であれば、오(五)+십(十)+팔(八)=오십팔(五十八)
    六十二であれば、육(六)+십(十)+이(二)=육십이(六十二)
    七十七であれば、칠(七)+십(十)+칠(七)=칠십칠(七十七)
    八十九であれば、팔(八)+십(十)+구(九)=팔십구(八十九)
    九十五であれば、구(九)+십(十)+오(五)=구십오(九十五)となります。
百以降の単位は下記の表の通り。백(百)は日本語と同様、前に一をつけることなく、백と表記する(二百、三百…は이백、삼백…)。また、日本語と違うのは천(千)と만(万)です。日本語では、一千、一万と表しますが、韓国語は前に一はつかず、천、만と表記する。
固有数詞
固有数詞は、おもに助数詞を伴うものや時刻を表す「時」、年齢などに用いられる。固有数詞では99まで表すことができる。100以上は漢数詞を使う。固有数詞を使う助数詞は개(個)、명(名、人)、시(時)、번(回)、살(歳)、장(枚)、잔(杯)、마리(匹)などがある。助数詞の前にくる時、1は「한」、2は「두」、3は「세」、4は「네」、20は「스무」となる。例えば한 개、두 개、스무개
ひとつ ふたつ みっつ よっつ いつつ むっつ ななつ やっつ ここのつ とお
하나 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉
にじゅう さんじゅう よんじゅう ごじゅう ろくじゅう ななじゅう はちじゅう きゅうじゅう
스물 서른 마흔 예순 일흔 여든 아흔
読み方 수사、su-sa、スサ
漢字 数詞
例文・会話
범죄 현장에서 채취된 증거물을 과학적으로 수사하다.
犯罪現場で採取された証拠物件を科学的に捜査する
수사기관은 피의자를 특정하거나 범죄에 관한 증거를 수집하거나 합니다.
捜査機関は被疑者を特定したり犯罪に関する証拠を収集したりします。
용의자가 수사서상에 떠오르다.
容疑者が捜査線上に浮かぶ。
통장에서 수천만 원이 감쪽같이 사라져 경찰이 수사중이다.
通帳から数千万ウォンがまんまと跡形もなくなくなり、警察が捜査中である。
경찰은 횡령 혐의를 받고 있는 대기업 회장을 수사하고 있다.
警察は横領の嫌疑を受けている大企業の会長を捜査している。
살인 사건을 수사하다.
殺人事件を捜査する。
사건을 수사하다.
事件を捜査する。
범인을 검거하기 위해 수사하다.
犯人を検挙するために捜査する。
형사의 업무는 사건을 맡아 수사하는 것입니다.
刑事の仕事は、事件に当たって捜査することです
피의자란 범인으로 의심을 받게 되어 수사 대상이 된 자입니다.
被疑者とは、犯人の疑いをかけられて、捜査の対象になっている人である。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
수사관(スサグァン) 捜査官
수사대(スサデ) 捜査隊
수사(チャムスサ) ダイバー、潜水士
수사영장(スサヨンチャン) 捜査令状
수사하다(スサハダ) 捜査する
초동수사(チョドンスサ) 初動捜査
수사되다(スサデダ) 捜査される
잠복 수사(チャムボクスサ) 張り込み
수사 기관(スサキグァン) 捜査機関
국립과학수사연구원(クンニプクァハクスサヨングウォン) 国立科学捜査研究院
< 前   次 >
印刷する

品詞関連の韓国語

  • 명사(名詞)
  • 조사(助詞)
  • 부사의 부사화(副詞の副詞化)
  • 대명사(代名詞)
  • 명사의 형용사화(名詞の形容詞化)
  • 감탄사(感嘆詞)
  • 형용사(形容詞)
  • 관형사(連体詞)
  • 용언의 부사화(用言の副詞化)
  • 품사(品詞)
  • 부사(副詞)
  • 용언의 명사화(~き、~い)
  • 동사(動詞)
  • 수사(数詞)
  • 명사의 부사화(名詞の副詞化)
  • 명사의 동사화(名詞の動詞化)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.