| ・ |
현재 리그 최소 실점을 기록 중이다. |
|
現在、リーグ最少失点を記録している。 |
| ・ |
8회까지 1실점으로 막아내는 호투를 보였다. |
|
8回まで1失点に抑える好投を見せた。 |
| ・ |
팀은 상대 팀에게 2점의 실점을 허용했다. |
|
チームは相手チームに2点の失点を許した。 |
| ・ |
그의 실수가 팀에 큰 실점을 가져왔다. |
|
彼のミスがチームに大きな失点をもたらした。 |
| ・ |
수비 실수로 실점이 생겼다. |
|
ディフェンスのミスで失点が生じた。 |
| ・ |
상대의 재빠른 역습으로 실점했다. |
|
相手の素早いカウンターアタックで失点した。 |
| ・ |
오늘 경기에서의 실점은 누구의 책임인지 확인할 필요가 있다. |
|
今日の試合での失点は誰の責任かを見極める必要がある。 |
| ・ |
팀은 후반에 실점을 허용하지 않고 끝났다. |
|
チームは後半に失点を許さずに済んだ。 |
| ・ |
중거리 슛에서 실점이 생겼다. |
|
ミドルシュートから失点が生じた。 |
| ・ |
팀은 전반에 3실점을 했다. |
|
チームは前半に3失点を喫した。 |
| ・ |
팀의 실점이 경기의 흐름을 바꿨다. |
|
チームの失点が試合の流れを変えた。 |
| ・ |
골키퍼의 실수가 실점의 원인이었다. |
|
ゴールキーパーのミスが失点の原因だった。 |
| ・ |
팀은 승리를 위해 실점을 최소화할 필요가 있다. |
|
チームは勝利に向けて失点を最小限に抑える必要がある。 |
| ・ |
실수가 연속해서 실점을 초래했다. |
|
ミスが連続して失点を招いた。 |
| ・ |
팀은 전반에 1실점을 했지만, 후반에 역전했다. |
|
チームは前半に1点の失点を喫したが、後半に逆転した。 |
| ・ |
팀의 연계 부족이 실점으로 이어졌다. |
|
チームの連携不足が失点につながった。 |
| ・ |
페널티킥을 내줘 실점으로 이어졌다. |
|
ペナルティーキックを与え、失点につながった。 |
| ・ |
팀은 상대의 스피드에 대응하지 못해 실점을 했다. |
|
チームは相手のスピードに対応できず、失点を喫した。 |
| ・ |
경기 종반에 상대의 맹공에 실점을 거듭했다. |
|
試合終盤に相手の猛攻に失点を重ねた。 |
| ・ |
경기 초반 실점이 팀의 기세를 꺾었다. |
|
試合序盤の失点がチームの勢いを削いだ。 |
| ・ |
마무리 투수가 실점했다. |
|
クローザー投手が失点した。 |
| ・ |
승점이 동일한 경우, 득실점 차로 순위가 결정됩니다. |
|
勝点が同じ場合、得失点差で順位が決まります。 |
| ・ |
선취점을 넣었지만, 그 후 실점했다. |
|
先制点を決めたが、その後失点した。 |
| ・ |
팀은 연속 실점 후에 강력하게 반격했다. |
|
チームは連続失点の後に強力に反撃した。 |
| ・ |
팀은 전반에 실점했지만 후반에 반격했다. |
|
チームは前半で失点したが、後半で反撃した。 |
| ・ |
8개국 가운데 득점이 1위지만 실점도 1위로 가장 많다. |
|
８ヵ国の中で得点はトップだが失点も１位で最多だ。 |
| ・ |
후반에 속공을 당해 실점을 거듭하고 있다. |
|
後半に速攻を浴びて失点を重ねている。 |
| ・ |
프로야구에서 최다 실점 완투는 몇 점인가요? |
|
プロ野球で、最多失点完投は何点ですか。 |
| ・ |
프로야구 한 경기 최다 실점 기록 투수를 알려주세요. |
|
プロ野球の1試合最多失点記録投手を教えてください。 |
| ・ |
어제 시즌 최다 실점을 기록했다. |
|
昨日シーズン最多失点を記録した。 |
|
