본전치기とは：「とんとん」は韓国語で「본전치기 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ ビジネス ＞ 販売、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 ： とんとん、損得なし、元に戻ること、ぎりぎり元金を回収すること
読み方 ： 본전치기、pon-jŏn-chi-gi、ポンジョンチギ
漢字 ： 本銭～（本錢）
類義語 ：
「とんとん」は韓国語で「본전치기」という。「とんとん」は韓国語で 「본전치기」と言います。この言葉は、元々の費用や損失を取り戻すこと、つまり「元が取れた」「損益ゼロ」といった意味で使われます。
「とんとん」の韓国語「본전치기」を使った例文
・ 실패를 해도 본전치기다.
失敗をしてももともとだ。
・ 잘해야 본전치기예요.
うまくいってもともとです。
・ 결국 본전치기네요.
結局とんとんですね。
・ 이번에는 본전치기로 끝났으니, 다음에는 더 많은 이익을 내고 싶어요.
今回はとんとんで終わったので、次回はもっと利益を出したいです。
・ 이 거래는 본전치기로 끝났어요.
この取引はとんとんで終了しました。
・ 그 투자는 결국 본전치기였어요.
その投資は結局とんとんになりました。
・ 본전치기라도 손해 보지 않은 것에 감사해요.
とんとんでも損をしなかったことに感謝します。
・ 본전치기로 끝나서 다행이에요.
とんとんで終わって良かったです。
< 前   次 >
印刷する

販売関連の韓国語

  • 재고떨이（蔵払い）
  • 오픈하다（オープンする）
  • 재방문자（再訪問者）
  • 장사가 잘되다（商売がうまくいく）
  • 특매하다（特売する）
  • 차익（差益）
  • 가품（コピー商品）
  • 수입산（輸入物）
  • 파워블로거（パワーブロガー）
  • 직거래（直取引）
  • 키오스크（自動券売機）
  • 가격이 싸다（価格が安い）
  • 땡처리（激安の在庫処分）
  • 성공 보수（成功報酬）
  • 생산자 가격（生産者価格）
  • 메이드 인 차이나（メイド・イン・チ..
  • 애프터서비스（アフターサービス）
  • 영업중（営業中）
  • 수급（需給）
  • 출품（出品）
    • ＜一覧を見る＞
    ビジネス
  • 会社と仕事
    		•
  • 就職・転職
    		•
  • 部署と職務
    		•
  • 会計・財務
    		•
  • 職業
    		•
  • 産業・業種
    		•
  • 接客用語
    		•
  • 金融用語
    		•
  • 経済
    		•
  • 企業名
    		•
  • 製造業
    		•
  • 販売
    		•
  • 農業
    		•
  • 漁業
    		•
    とんとん、損得なし、元に戻ること、ぎりぎり元金を回収することは、韓国語で본전치기です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.