본전치기とは：「とんとん」は韓国語で「본전치기 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ ビジネス ＞ 販売、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 ： とんとん、損得なし、元に戻ること、ぎりぎり元金を回収すること
読み方 ： 본전치기、pon-jŏn-chi-gi、ポンジョンチギ
漢字 ： 本銭～（本錢）
類義語 ：
「とんとん」は韓国語で「본전치기」という。「とんとん」は韓国語で 「본전치기」と言います。この言葉は、元々の費用や損失を取り戻すこと、つまり「元が取れた」「損益ゼロ」といった意味で使われます。
「とんとん」の韓国語「본전치기」を使った例文
・ 실패를 해도 본전치기다.
失敗をしてももともとだ。
・ 잘해야 본전치기예요.
うまくいってもともとです。
・ 결국 본전치기네요.
結局とんとんですね。
・ 이번에는 본전치기로 끝났으니, 다음에는 더 많은 이익을 내고 싶어요.
今回はとんとんで終わったので、次回はもっと利益を出したいです。
・ 이 거래는 본전치기로 끝났어요.
この取引はとんとんで終了しました。
・ 그 투자는 결국 본전치기였어요.
その投資は結局とんとんになりました。
・ 본전치기라도 손해 보지 않은 것에 감사해요.
とんとんでも損をしなかったことに感謝します。
・ 본전치기로 끝나서 다행이에요.
とんとんで終わって良かったです。
< 前   次 >
印刷する

販売関連の韓国語

  • 비교광고（比較広告）
  • 컨테이너（コンテナ）
  • 미끼 상품（おとり商品）
  • 가격을 매기다（値段をつける）
  • 개점되다（開店される）
  • 납품（納品）
  • 상호（商号）
  • 최신상（最新商品の略）
  • 정기 휴일（定休日）
  • 판촉 활동（販促活動）
  • 상점（店舗）
  • 굿즈（グッズ）
  • 할부하다（分割にする）
  • 틈새 시장（ニッチ市場）
  • 가맹점（加盟店）
  • 자동판매기（自動販売機）
  • 팝업스토어（ポップアップストア）
  • 유통 업계（流通業界）
  • 프랜차이즈（フランチャイズ）
  • 급등하다（急騰する）
    • ＜一覧を見る＞
    ビジネス
  • 会社と仕事
    		•
  • 就職・転職
    		•
  • 部署と職務
    		•
  • 会計・財務
    		•
  • 職業
    		•
  • 産業・業種
    		•
  • 接客用語
    		•
  • 金融用語
    		•
  • 経済
    		•
  • 企業名
    		•
  • 製造業
    		•
  • 販売
    		•
  • 農業
    		•
  • 漁業
    		•
    とんとん、損得なし、元に戻ること、ぎりぎり元金を回収することは、韓国語で본전치기です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.