| ・ |
사업주 여러분을 위한 세미나를 개최하겠습니다. |
|
事業主の皆様に向けたセミナーを開催いたします。 |
| ・ |
사업주분들을 위한 중요한 안내가 있습니다. |
|
事業主の方々に向けて、重要なご案内がございます。 |
| ・ |
사업주분들을 위한 특별한 프로그램을 안내해드리겠습니다. |
|
事業主の方に向けた特別なプログラムをご案内いたします。 |
| ・ |
사업주 여러분에게는 정기적인 정보 제공을 하고 있습니다. |
|
事業主の皆様には、定期的な情報提供を行っております。 |
| ・ |
사업주로 등록 절차가 완료되었으니 확인 부탁드립니다. |
|
事業主としての登録手続きが完了しましたので、ご確認ください。 |
| ・ |
사업주에게는 업무 개선을 위한 어드바이스를 제공합니다. |
|
事業主の方には、業務改善に向けたアドバイスを提供いたします。 |
| ・ |
사업주분들께 더 나은 서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠습니다. |
|
事業主の方々に、より良いサービスを提供できるよう努めます。 |
| ・ |
경영 악화로 인해 폐업을 고려하는 사업주가 늘고 있다. |
|
経営悪化により廃業を考える事業主が増えている。 |
| ・ |
65세 이상의 고령자를 고용한 사업주에 장려금을 지급하는 제도를 실시하고 있다. |
|
65歳以上の高齢者を雇用した事業主に奨励金を支給する制度を実施している。 |
