못 알아보다とは:「見ても気づかない」は韓国語で「못 알아보다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 見ても気づかない
読み方 : 모다라보다、mo-da-ra-bo-da、モダラボダ
「見ても気づかない」は韓国語で「못 알아보다」という。
「見ても気づかない」の韓国語「못 알아보다」を使った例文
・ 얼굴이 너무 많이 바뀌어서 못 알아보겠어.
顔がとてもたくさん変わって気付かないよ。
・ 아마 제가 예전보다 조금 더 예뻐져서 못 알아보시나 봐요.
きっと私が以前よりもきれいになったからわからないんですよ。
・ 말이 빨라서 못 알아들어요.
言葉が早くて聞き取れません。
・ 사투리를 잘 못 알아들어요.
方言がよく聞き取れません。
・ 친구가 농담을 했는데 내가 얼빵해서 못 알아들었다.
友達が冗談を言ったけど、私が間抜けで理解できなかった。
・ 아무도 알아보지 못했지만 그녀를 반긴 유일한 존재가 늙은 개였다.
誰も分からなかったが、彼女を歓迎した唯一の存在が老いた犬だった。
・ 빙빙 돌려 말하면 내가 못 알아듣잖아.
遠回しに言うと俺が理解できないんじゃん。
・ 못 알아들어요.
聴き取れません。
・ 너무 오랜만에 봐서 못 알아보겠다.
あんまり久しぶりに会ったから、気づかないところだった。
・ 무슨 말 하는지 하나도 못 알아듣겠어요.
何を言っているのか全くわかりません。
・ 말이 너무 빨라서 못 알아듣겠어요.
言葉があまりにも速くて聞き取れません。
・ 아뇨. 못 알아들었어요.
いいえ、聞き取れませんでした。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 판매량이 늘다(販売量が増える)
  • 거꾸로 말하다(逆に言う)
  • 발을 헛디디다(足を踏み外す)
  • 담보로 잡다(担保に入れる)
  • 명예를 얻다(名誉を得る)
  • 돈을 모으다(お金を貯める)
  • 유혹을 이기다(誘惑に克つ)
  • 눈썹을 다듬다(眉毛を整える)
  • 날씨가 흐리다(曇る)
  • 의견을 교환하다(意見を交換する)
  • 이불을 깔다(布団を敷く)
  • 희망이 보이다(希望が見える)
  • 거품을 내다(泡立てる)
  • 갈등을 해소하다(葛藤を解消する)
  • 혼수상태에 빠지다(昏睡状態に陥る)
  • 걸려 넘어지다(つまずいて転ぶ)
  • 신기록을 세우다(新記録を打ち立てる..
  • 감옥에 가다(刑務所に入る)
  • 유혹에 넘어가다(誘惑に負ける)
  • 지지를 받다(支持を受ける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.