「～ますか」は韓国語で「－ㅂ니까? /－습니까?」という。～ㅂ니까?/～습니까?は、少し硬い印象を与える敬語で、改まった場面や書き言葉でよく用いられる。母音用言（パッチム無しの用言）には～ㅂ니까?、子音用言（パッチム有りの用言）には～습니까?が付く。

【母音用言】
例）가다（行く）は、가＋ㅂ니까?＝갑니까?（行きますか）
　　크다（大きい）は、크＋ㅂ니까?＝큽니까?（大きいですか）

【子音用言】
例）먹다（食べる）は、먹＋습니까?＝먹습니까?（食べますか）
　　높다（高い）は、높＋습니다＝높습니까?（高いですか）

語幹がㄹパッチムの場合は変則になるので注意。ㄹパッチムは、ㄹが脱落し、そこにㅂ니까?が入り込む形になる。

例）놀다（遊ぶ）は、노（ㄹが脱落）＋ㅂ니까?＝놉니까?
　　
同様に…살다（住む）→삽니까?
　　　　걸다（掛ける）→겁니까?
　　　　알다（分かる）→압니까?
　　　　빌다（祈る）→빕니까?