떠들썩하게とは:「にぎやかに」は韓国語で「떠들썩하게 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : にぎやかに、騒がしく
読み方 : 떠들써카게、ットドゥルッソカゲ
「にぎやかに」は韓国語で「떠들썩하게」という。「떠들썩하다」の活用形。
「にぎやかに」の韓国語「떠들썩하게」を使った例文
・ 연일 미디어를 떠들썩하게 했던 유명한 사장은 구치소에 구금되어 있다.
連日メディアを騒がせた有名な社長は、拘置所に拘留されている。
・ 괴문서가 세상을 떠들썩하게 하고 있어요.
怪文書が世間を騒がせています。
・ 불미스러운 사건이 세상을 떠들썩하게 하고 있어요.
かんばくない事件は世間を騒がせています。
・ 그 사건이 세상을 떠들썩하게 하고 일벌백계가 요구되는 사태로 발전했다.
その事件が世間を騒がせ、一罰百戒が要求される事態に発展した。
・ 너구리가 노파로 둔갑해서 마을을 떠들썩하게 했다.
狸が老婆に化けて村を騒がせた。
・ 그는 세간을 떠들썩하게 뇌물 사건의 주인공이었다.
彼は世間を騒がせた賄賂事件の主人公だった。
・ 세상을 그토록 떠들썩하게 만들었던 사건에서 교훈을 제대로 얻지 못했다.
世間をあれほど騒がせた事件から教訓を十分に得られなかった。
・ 오랜만에 만난 친구들과 떠들썩하게 이야기를 나누었습니다.
久しぶりに会った友達とにぎやかに話し合いました。
・ 한국을 떠들썩하게 했던 사건
韓国を騒がせた事件
・ 그 살인 사건은 세상을 떠들썩하게 했다.
その殺人事件は世間を騒がせた。
< 前   次 >
印刷する

韓国語能力試験5・6級関連の韓国語

  • 예산안(予算案)
  • 당황스럽다(困惑する)
  • -(ㄹ/을) 바에는(どうせ…するの..
  • 문고본(文庫本)
  • 우묵하다(へこんでいる)
  • 변변하다(かなりよい)
  • 제의하다(提議する)
  • 가온음자리표(ハ音記号)
  • 농작(農作)
  • 허하다(衰弱している)
  • 꼬리표를 떼다(レッテルを剥がす)
  • 생면부지(会ったことがない人)
  • 지망생(志望生)
  • 긍지(誇り)
  • 혁신적(革新的)
  • 무시무시하다(恐ろしい)
  • 군사(軍事)
  • 발간되다(発刊される)
  • 응그리다(顔をしかめる)
  • 잔고증명서(残高証明書)
  • <一覧を見る>
    韓国語能力試験
  • 韓国語能力試験1・2級
  • 韓国語能力試験3・4級
  • 韓国語能力試験5・6級
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.