-지 않으면の意味:~しないと、~しなければ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~しないと、~しなければ
「-지 않으면 안 된다、~しないといけない」「-지 않으면 -ㄹ/을 수 없다、~しなければ~することができない」
例文・会話
약속을 했으니 지키지 않으면 안 된다.
約束をしたから守らないといけない。
아파도 오늘은 회사에 가지 않으면 안 됩니다.
痛くても今日は会社に行かないと行けないです。
내일까지 숙제를 끝내지 않으면 안 돼요.
明日まで宿題を終わらせないといけません。
일을 하지 않으면 먹고 살 수가 없다.
仕事をしないと食べていけません。
도서관에 가지 않으면 자료를 찾을 수가 없어요.
図書館に行かないと資料を探せません。
콜레라에 걸리면, 치료하지 않으면 환자는 수시간 내에 사망하는 경우도 있다.
コレラにかかると、治療しなければ患者は数時間のうちに死亡する場合もある。
하루빨리 연금을 개혁하지 않으면 국민연금은 2057년에 고갈될 운명에 있다.
1日も早く年金を改革しなければ、国民年金は2057年に枯渇する運命にある。
아직도 미숙하다. 그래서 열심히 하지 않으면 안 된다.
まだまだ、未熟だ。 だから、頑張らないといけない。
법률상 혼인 신고서를 제출하지 않으면 혼인 관계가 인정되지 않습니다.
法律上、婚姻届の提出がなければ婚姻関係と認められません。
지금 젊은이들에게는 코인 아니면 주식을 하지 않으면 희망이 없다.
今の若者にはコインか株をやらなければ希望がない。
자립력을 갖추고 특정 국가 의존도를 낮추지 않으면 안 된다
自立力を備え、特定国家への依存度を低くしなければならない。
신중하게 판단하지 않으면 안된다고 말했다.
慎重に判断しないといけないと述べた。
결과는 자신이 짊어지지 않으면 안 됩니다.
結果は自分で背負っていかなければなりません。
전략을 짜서 적절한 대응을 하지 않으면 안 된다.
戦略を練り適切な対応をしなければなりません。
성공하기 위해 실패하지 않으면 안 된다.
成功するためには失敗しなければならない。
< 前   次 >
印刷する

文型(終結語尾)関連の韓国語

  • -ㅂ니까? /-습니까?(~ますか)
  • -(ㄹ/을)걸요(~のはずでしょう)
  • -(ㄴ/은/는)데요(~ですよ)
  • -(ㅂ/읍)시다(~しましょう)
  • -지마(~しないで)
  • -고나 보자(まず~してみよう)
  • -다면서요?(~だそうですね)
  • -(아/어)야(만) 하다(~しなけ..
  • -(ㄴ/는)답니다(~るんです)
  • -(은/는)가 봐요(~みたいです)
  • -지(~かな)
  • -(ㄹ/을) 뻔하다(~するところだ..
  • -자고 하다(~しようと言う)
  • 요(ですよ)
  • -고자 하다(~しようと思う)
  • -나 보다(~のようだ)
  • -길 잘하다(∼て(で)良かった)
  • -고 말다(~してしまう)
  • -(ㄹ/을) 법하다(~しそうだ)
  • -(아/어)지다(~くなる)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.