-지 않으면の意味:~しないと、~しなければ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~しないと、~しなければ
「-지 않으면 안 된다、~しないといけない」「-지 않으면 -ㄹ/을 수 없다、~しなければ~することができない」
例文・会話
약속을 했으니 지키지 않으면 안 된다.
約束をしたから守らないといけない。
아파도 오늘은 회사에 가지 않으면 안 됩니다.
痛くても今日は会社に行かないと行けないです。
내일까지 숙제를 끝내지 않으면 안 돼요.
明日まで宿題を終わらせないといけません。
일을 하지 않으면 먹고 살 수가 없다.
仕事をしないと食べていけません。
도서관에 가지 않으면 자료를 찾을 수가 없어요.
図書館に行かないと資料を探せません。
우리들은 새로이 태어나지 않으면 안 된다.
わたしたちは新しく生まれなければならない。
실패의 원인을 분석해서, 다시는 그 실패를 하지 않으면 대성공입니다.
失敗の原因を分析して、もうその失敗をしなくなったら大成功です。
월급날까지 앞으로 단 천 원으로 생활해지 않으면 안 된다.
給料日まで、あとたった1000ウォンで生活しなければいけない。
그렇게 심하게 일하는 걸 멈추지 않으면 당신은 병 납니다.
そんなに激しく働くのを止めなければ、あなたは病気になりますよ。
때로는 화를 참지 않으면 안 된다.
時には怒りを抑えておかねばならない。
식품을 취급하는 공장에서는 위생 관리를 철저히 하지 않으면 안 된다.
食品を扱う工場では、衛生管理は徹底的にしなければいけない。
사죄문은 단어를 신중하게 선택하지 않으면 안 됩니다.
謝罪文は言葉を慎重に選ばないといけません。
기본적인 지식을 갖지 않으면, 그 앞 단계로 나아갈 수 없다.
基本的な知識を持っていないと、その先の段階には進めません。
학벌을 타파하지 않으면 안 된다.
学閥を打破しなくてはならない。
책을 읽고 의식을 바꾸었지만 행동으로 옮기지 않으면 의미가 없다.
本を読んで意識を変えたところで行動に移さないと意味がない。
< 前   次 >
印刷する

文型(終結語尾)関連の韓国語

  • -(아/어)야겠다(~しなくてはなら..
  • -(ㄹ/을) 예정이다(~する予定だ..
  • -니?(~するかい?)
  • -니 말이다(~からだ)
  • -(으)라는 거죠?(~しろというこ..
  • -(으/느)냐고 하다/묻다(~かと..
  • -(으) 세요(お~ください)
  • -(으)랴(~もうか)
  • -(ㄴ/은)지~됐다(~して以来~経..
  • -지 그래(~したらどうだ)
  • -(ㄴ/은/는)걸요(~ですよ)
  • -(으)려고 들다(~しようとする)
  • -다지(~だそうだ)
  • -(ㄹ/을)래(~する?)
  • -(을/ㄹ) 맛이 안 나다(~する..
  • -(ㄹ/을) 거예요(~と思います)
  • -(ㄹ/을) 게요(~しますから)
  • -(ㄹ/을)래요(~するつもりです)
  • -나 보다(~のようだ)
  • -네(~だね)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.