-지 않으면の意味:~しないと、~しなければ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~しないと、~しなければ
「-지 않으면 안 된다、~しないといけない」「-지 않으면 -ㄹ/을 수 없다、~しなければ~することができない」
例文・会話
약속을 했으니 지키지 않으면 안 된다.
約束をしたから守らないといけない。
아파도 오늘은 회사에 가지 않으면 안 됩니다.
痛くても今日は会社に行かないと行けないです。
내일까지 숙제를 끝내지 않으면 안 돼요.
明日まで宿題を終わらせないといけません。
일을 하지 않으면 먹고 살 수가 없다.
仕事をしないと食べていけません。
도서관에 가지 않으면 자료를 찾을 수가 없어요.
図書館に行かないと資料を探せません。
속으로는 그렇게 생각지 않으면서 입으로는 다른 말을 한다.
心の中ではそう思わず、口から違う言葉を話す。
결속을 공고히 하지 않으면 안 된다.
結束を固めなければならない。
아침밥을 먹지 않으면 집중력이 떨어진다.
朝ごはんを食べないと集中力が落ちる。
다음날 업무나 중요한 일이 있는데도 술자리에 참가하지 않으면 안 되는 때도 있다.
翌日に仕事や大事な用事があるのに飲み会に参加しなければならないときもある。
골절이나 심한 염좌 등 갑자기 목발을 사용하지 않으면 안 되게 되었다.
骨折やひどい捻挫などで突然松葉杖を使わないといけなくなった。
식품을 취급하는 공장에서는 위생 관리를 철저히 하지 않으면 안 된다.
食品を扱う工場では、衛生管理は徹底的にしなければいけない。
정부의 정책 가운데 조속히 개선하지 않으면 안 되는 부분이 출산 관련 정책이다.
政府の政策の中で早急に改善されなければならない部分が出産関連の政策である。
학원을 가지 않으면 나 스스로 나태해질까 두렵다.
塾に行かなければ自分が怠けそうで怖い。
기술을 연마하지 않으면 격렬한 경쟁에서 낙오된다.
技術を磨かないと激しい競争で取り残される。
2연패는 압도적 실력이 뒷받침되지 않으면 나올 수 없는 결과이다.
連覇は圧倒的な実力が伴わなければ不可能な結果だ。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

  • -ㅂ니다/-습니다(~です)
  • -기 어렵다/힘들다(~するのが難し..
  • -(ㄴ/는)다는군(~だそうだ)
  • -(ㄹ/을) 줄 알다 [모르다](..
  • -지 않으면(~しないと)
  • -더라 ,-더라고요(~だったよ/~..
  • -게(~するの?)
  • -(아/어) 먹다(~してしまう)
  • -고도 남는다(するのに十分である)
  • -(으)면 어떡해요(~するとどうす..
  • 입니다(~です)
  • -(ㄹ/을) 거예요(~と思います)
  • -게(~だ?)
  • -네요(~ですね)
  • -다면서요?(~だそうですね)
  • -게 하다(~させる)
  • -단 말이다(~のことだ)
  • -어/아/여 놓다(~ておく)
  • -듯싶다(~のようだ)
  • -다마다(~ですとも)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.