カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、連語、韓国語能力試験3・4級 판결이 내려지다とは 意味 ： 判決が下される 読み方 ： 판겨리 내려지다、パンギョリネリョジダ 漢字 ： 判決～ 「判決が下される」は韓国語で「판결이 내려지다」という。「判決が下される」とは、裁判所が訴訟の結果として、法律に基づいて最終的な判断（判決）を下すことを意味します。韓国語の「판결이 내려지다」も同じ意味で、裁判の結果として判決が出ることを指します。 「判決が下される」の韓国語「판결이 내려지다」を使った例文 ・ 피고에게 사형 판결이 내려졌다. 被告に死刑判決が下された。 ・ 내일 판결이 내려질 예정이다. 明日、判決が下される予定だ。 ・ 판결이 내려지기 전에 양측이 화해를 시도했다. 判決が下される前に、双方が和解を試みた。 ・ 판결이 내려진 후 항소할지 여부를 결정한다. 判決が下された後、控訴するかどうかを決める。 ・ 오랜 기간의 심의 결과 판결이 내려졌다. 長期間の審議の結果、判決が下された。 ・ 판결이 내려지면 양측은 그 결과를 따라야 한다. 判決が下されると、双方がその結果に従わなければならない。 ・ 판결이 내려질 때까지 증거를 추가할 수 있다. 判決が下されるまで、証拠を追加することができる。 ・ 판결이 내려지면서 사태는 수습 방향으로 향하고 있다. 判決が下されたことで、事態は収束に向かっている。 ・ 판결이 내려지기 전에 양측이 다시 협의하기로 했다. 判決が下される前に、双方が再度協議することにした。 ・ 항변 없이 판결이 내려졌다. 反論なしに判決が下された。 ・ 피고인이 행방불명되어 궐석재판으로 판결이 내려졌다. 被告人が行方不明で欠席裁判で判決が下された。 ・ 주범에게 유죄 판결이 내려졌다. 主犯に有罪判決が下された。 ・ 위헌 판결이 내려지면 법률은 효력을 잃는다. 違憲判決が下された場合、法律は効力を失う。 ・ 유무죄 판결이 내려졌습니다. 有罪と無罪の判決が下されました。 ・ 증거가 부족하여 무죄 판결이 내려졌다. 証拠が不十分で、無罪判決が下された。 ・ 그 소송에 대해 다음 달에 판결이 내려질 예정이다. その訴訟に関して、来月判決が下される予定だ。 ・ 유죄 판결이 내려지면, 교도소에서의 생활이 기다리고 있다. 有罪判決が下されれば、刑務所での生活が待っている。 ・ 범죄자는 재판에 회부되어 유죄 판결이 내려지면 처형됩니다. 犯罪者は裁判にかけられ、有罪判決が下されれば処刑されます。 ・ 상소를 기각하는 판결이 내려졌어요. 上訴を棄却する判決が下りました。 「판결이 내려지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

法律関連の韓国語

김영란법（不正請託禁止法）

개정안（改訂案）

치외 법권（治外法権）

징역（懲役）

원고（原告）

선고를 받다（宣告を受ける）

규정（規定）

사면하다（赦免する）

자술서（自供書）

영장 실질심사（令状実質審査）

법제화（法制化）

소송하다（訴訟する）

재판관（裁判官）

확실한 증거（動かぬ証拠）

민간 자격（民間資格）

묵비권（黙秘権）

소추（訴追）

고소장（告訴状）

법률사무소（法律事務所）

위증하다（偽証する）