퍼주다とは:「惜しみなく与える」は韓国語で「퍼주다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 惜しみなく与える、非常に多い量を与える、ばらまく
読み方 : 퍼주다、ポジュダ
類義語 :
「惜しみなく与える」は韓国語で「퍼주다」という。「퍼주다」は「惜しみなく与える」「どんどん与えすぎる」「ばらまく」という意味です。もともとは「すくって注いであげる」という動作ですが、比喩的にお金・支援・利益などを過度に与えることを表します。文脈によっては「気前がいい」を超えて、やりすぎ・与えすぎ(否定的ニュアンス)**になることもあります。
「惜しみなく与える」の韓国語「퍼주다」を使った例文
・ 정부가 지원금을 퍼줬습니다.
政府が補助金をばらまきました。
・ 그는 친구에게 돈을 퍼줬습니다.
彼は友達にお金を惜しみなく渡しました。
・ 회사가 혜택을 직원들에게 퍼줍니다.
会社が福利厚生を社員に惜しみなく与えています。
・ 그렇게 퍼주다 보면 남는 게 없습니다.
そんなに与えすぎると何も残りません。
・ 그는 남들에게 너무 퍼주는 성격입니다.
彼は人に与えすぎる性格です。
・ 퍼주기식 지원은 지속 가능하지 않습니다.
ばらまき型の支援は持続可能ではありません。
・ 내 여동생은 슈퍼주니어의 빠순이야.
僕の妹はスーパージュニアの熱血なファンだよ。
・ 슈퍼주니어, 일본과 중국서 단독콘서트를 개최.
スーパージュニア、日本と中国で単独コンサート開催。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 세탁되다(洗濯される)
  • 원정 가다(遠征に行く)
  • 멍때리다(ぼっとする)
  • 팀워크(チームワーク)
  • 매조지다(締めくくる)
  • 정당하다(正当だ)
  • 발끈하다(かっとなる)
  • 누이다(横たえる)
  • 청산하다(清算する)
  • 선거하다(選挙する)
  • 상충하다(かち合う)
  • 조절되다(調節される)
  • 처형하다(処刑する)
  • 뚫다(開ける)
  • 탐지하다(探知する)
  • 끌어내리다(引き下げる)
  • 어림잡다(概算する)
  • 편찬되다(編纂される)
  • 흘러나오다(流れ出る)
  • 굽히다(曲げる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.