근소한 차とは:「僅かな差」は韓国語で「근소한 차 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 僅かな差、鼻の差、僅かな違い
読み方 : 근소한 차、クンソハンチャ
「僅かな差」は韓国語で「근소한 차」という。「근소한 차이(僅かな差異)」ともいう。
「僅かな差」の韓国語「근소한 차」を使った例文
・ 너무 분해요. 하지만 근소한 차이라도 패배는 패배입니다.
悔しすぎます。 それでも、わずかな差でも負けは負けです。
・ 승부는 아주 근소한 차가 좌우한다.
勝負はほんの僅かな差が左右する。
・ 근소한 차가 생사를 가른다.
わずかな差が、生死を分ける。
・ 접전 끝에 근소한 차이로 승리를 잡았습니다.
接戦の末、僅差で勝利を掴みました。
・ 접전 끝에 근소한 차이로 패하고 말았습니다.
接戦の末、僅かな差で敗れてしまいました。
・ 접전 끝에 근소한 차이로 승리를 거두었습니다.
接戦の末、僅差で勝利を収めました。
・ 수험생은 몇 점이라는 정말로 근소한 차로 떨어져 버렸다.
受験生は、数点という本当に僅かな差で落ちてしまった。
・ 무효표의 수가 근소한 차이로 선거 결과에 영향을 주었다.
無効票の数が僅差で選挙結果に影響を与えた。
・ 표결 결과는 근소한 차이였습니다.
票決の結果は僅差でした。
・ 그는 근소한 차이로 판정승했어요.
彼は僅差で判定勝ちしました。
・ 근소한 차보다도 대승했을 때가 압도적으로 기분이 좋다.
僅差よりも大勝した方が圧倒的に気持ちがいい。
・ 근소한 차가 명승부를 갈랐다.
僅かな差が名勝負を分けた。
・ 근소한 차이가 명암을 가르다.
わずかな違いが明と暗をわける。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 흉내를 내다(真似をする)
  • 전환점을 맞이하다(転換点を迎える)
  • 옷을 빨다(衣服を洗う)
  • 평범한 생활(平凡な生活)
  • 우승을 노리다(優勝を狙う)
  • 권위있는 일간지(権威ある日刊紙)
  • 이가 흔들리다(歯がぐらぐらする)
  • 유행에 민감하다(流行に敏感だ)
  • 돌파구를 열다(突破口を開く)
  • 능력을 구비하다(能力を備える)
  • 기반을 두다(基盤を置く)
  • 뽀대가 나다(かっこよい)
  • 가계부를 쓰다(家計簿をつける)
  • 엔진을 걸다(エンジンをかける)
  • 억측이 무성하다(憶測が飛び交う)
  • 손해를 끼치다(損害を及ぼす)
  • 놀라 자빠지다(びっくり仰天する)
  • 힌트를 얻다(ヒントを得る)
  • 가정을 꾸리다(家庭を作る)
  • 결정을 짓다(決定する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.