カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験5・6級 －(ㄴ/은) 후에야とは 意味 ： ～した後になって、～してからようやく 読み方 ： 후에야、フエヤ 類義語 ： －고 나서야 「～した後になって」は韓国語で「－(ㄴ/은) 후에야」という。 「～した後になって」の韓国語「－(ㄴ/은) 후에야」を使った例文 ・ 실패를 해 본 후에야 비로소 사업이 어렵다는 것을 알게 된다. 失敗をしてみて初めて、事業の難しさがわかるようになる。 ・ 걱정거리가 없어진 후에야 행동할 수 있습니다. 懸念材料がなくなってからでないと行動できません。 ・ 숙제를 끝낸 후에야 비로소 잠자리에 들 수가 있었다. 宿題を終えた後初めて、布団に入ることができた。 ・ 경쟁사의 파산 이후에야 바닥을 치고 회복세로 돌아섰다. 競争会社の破産後、ようやく底を打って回復傾向に転じた。 ・ 그들은 10년이 지난 후에야 겨우 화해할 수 있었다. 彼らは10年が過ぎたあとにやっと、仲直りすることができた。 ・ 부모가 된 후에야 비로소 부모의 마음을 이해할 수 있어요. 両親になって初めて、両親の気持ちが理解できます。 ・ 나는 어머니의 얼굴을 보고 난 후에야 겨우 마음이 놓였다. 私は母の顔をみてからやっとほっとした。 < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－(ㄹ/을) 만해（～れるよ）

～이（야）（～しては）

－다지만（～だというが）

－(이/가) 아니더라도（～ではなく..

－(ㄴ/ㄹ/은/는)듯이（～するかの..

－(으)려거든（～するんだったら）

－지 않게（～しないように）

－거늘 하물며（～するものなのに、ま..

－기에（～するので）

－(았/었)어야 했는데（～するべき..

－고 있다（～している）

－고서야（～してから）

－건대（～すれば）

－던지（どんなに～だったか）

－(ㄹ/을) 거라고 하다（～するだ..

얼마나 -(았/었)는지（どんなに～..

－(ㄹ/을)지도 모르다（～するかも..

－(았/었)어야 했다（～するべきだ..

～도～(으)려니와（～も～だけれど）

－는 날에는 (날엔)（～した場合に..