カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 짓이기다とは 意味 ： 踏みつける、踏みにじる、乱暴にこねる、かき混ぜる 読み方 ： 진니기다、チンニギダ 類義語 ： 섞다、 젓다、 짓밟다、 휘젓다、 유린하다、 뭉개다 「踏みつける」は韓国語で「짓이기다」という。 「踏みつける」の韓国語「짓이기다」を使った例文 ・ 한 송이의 장미꽃 땅바닥에 내던지고 신으로 짖이겼다. 一本の菊バラの花を地面に投げ出して、靴で踏みにじった。 ・ 배우의 발짓이 인상적이다. 俳優の足の動きが印象的だ。 ・ 그의 말은 사실과 거짓이 뒤범벅이다. 彼の言葉は事実と嘘が入り混じっている。 ・ 그의 말은 진실과 거짓이 뒤얽혀 있다. 彼の言葉は真実と嘘が入り混じっている。 ・ 군중 심리로 거짓이 진실처럼 보일 때가 있다. 群衆心理で嘘が真実のように見えることがある。 ・ 결국 이건 다 뻘짓이었다. 結局これは全部無駄だった。 ・ 불필요한 다툼을 하는 것은 허튼짓이다. 無駄な争いをするのはでたらめなことだ。 ・ 그 사람의 행동은 모두 허튼짓이라고 생각한다. あの人の行動はすべて無駄なことだと思う。 ・ 그런 일을 해도, 그저 허튼짓이다. あんなことをしても、ただの無駄なことだ。 ・ 우아한 몸짓이 꼬시는 것처럼 보였어요. 優雅な仕草が誘惑するように見えました。 ・ 문제를 해결하지 않고 넘어가려는 건 눈 가리고 아웅 하는 짓이야. 問題を解決せずに見過ごそうとするのは、目を覆って騙す行為だよ。 「짓이기다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

실리다（載る）

뵈다（お目にかかる）

경호하다（警護する）

잇달다（相次ぐ）

끈적거리다（べたつく）

시정하다（是正する）

예고하다（予告する）

상속되다（相続される）

확인되다（確認する）

식겁하다（怖がって仰天している）

설계하다（設計する）

낮추다（低くする）

달다（ほてる）

가렵다（かゆい）

선언하다（宣言する）

늙다（老ける）

관여하다（関わる）

타산하다（打算する）

앞두다（控える）

밝히다（明かす）