| ・ |
식판에 배급을 받다. |
|
メストレーに配給をもらう。 |
| ・ |
어제 저녁 식사는 식판를 사용했어요. |
|
昨日の夕食はメストレーを使いました。 |
| ・ |
식판으로 전투 식량을 먹다. |
|
メストレーで戦闘糧食を喰らう。 |
| ・ |
학교 급식에서는 식판을 사용해서 음식을 나눠 준다. |
|
学校の給食では食板を使って食事を分けて配る。 |
| ・ |
군대에서는 식판에 밥과 반찬을 담아 배식을 한다. |
|
軍隊では食板にご飯とおかずを盛り付けて配膳をする。 |
| ・ |
식판은 여러 칸으로 나누어져 있어서 음식을 분리하기 편하다. |
|
食板は複数の区画に分かれていて、食べ物を分けるのに便利だ。 |
| ・ |
식판을 들고 식당에서 줄을 서서 음식을 받는다. |
|
食板を持って食堂で列に並びながら料理を受け取る。 |
| ・ |
뷔페에서는 식판을 사용하면 여러 음식을 한 번에 담을 수 있다. |
|
ビュッフェでは食板を使うと複数の料理を一度に載せられる。 |
