| ・ |
회의가 끝나면 참가자들은 모두 퇴실해야 합니다. |
|
会議が終わったら参加者は皆退室しなければなりません。 |
| ・ |
호텔에서 오전 11시까지 퇴실해야 한다. |
|
ホテルは午前11時までにチェックアウトしなければならない。 |
| ・ |
시험이 끝나면 학생들은 질서 있게 퇴실하세요. |
|
試験が終わったら学生たちは秩序正しく退室してください。 |
| ・ |
퇴실 전에 방 안에 물건이 남아있는지 확인하세요. |
|
退室の前に部屋の中に物が残っていないか確認してください。 |
| ・ |
수업이 끝난 후 학생들은 교실에서 퇴실했다. |
|
授業が終わった後、学生たちは教室から退室した。 |
| ・ |
회의실 퇴실 시에는 의자를 제자리에 놓아야 한다. |
|
会議室を退出するときは椅子を元の位置に戻さなければならない。 |
| ・ |
병원 방문객은 퇴실할 때 출입증을 반납해야 한다. |
|
病院の来訪者は退室時に入館証を返却しなければならない。 |
| ・ |
퇴실할 때는 반드시 문을 잘 잠가야 한다. |
|
退室するときは必ずドアをしっかりと閉めなければならない。 |
| ・ |
행사가 끝난 후 참가자들은 퇴실하며 아쉬워했다. |
|
イベントが終わった後、参加者たちは退室しながら名残惜しんだ。 |
| ・ |
퇴실 시에는 소등해 주세요. |
|
退室の際は消灯してください。 |
