「ご飯食べましたか。」は韓国語で「밥 먹었어요?」という。「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」などという挨拶のように使われる。友達同士では「밥 먹었어?」という。貧しかった時代が長かったため、相手を気遣う意味で使われていたようだが、今ではあいさつの言葉として使われている。とくに食事に誘う意味があるわけでもないので、聞かれたら率直に答えればよい。目上の人に対しては「食事されましたか？」という意味にあたる「식사하셨어요?,식사하셨습니까」という言葉を使うといい。