잘 먹었습니다の意味:ごちそうさまでした、おいしくいただきました
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > グルメ > 食事韓国語能力試験1・2級
意味 ごちそうさまでした、おいしくいただきました
読み方 잘 머거씀니다、chal mŏ-gŏ-ssŭm-ni-da、チャルモゴッスムニダ
直訳すると「よく食べました」の意味になる。食事のあとや、誰かにごちそうになったときなどに使う。食事を済ませてお店を出るときには「お疲れ様です」にあたる「수고하세요」や
別れのあいさつの「안녕히 계세요」というのが一般的。お店を出るときに「잘 먹었습니다」と言ってもよい。「잘 먹었어요」はよりカジュアルな言い回しで、年配の方がお店をでるときに「ご馳走さん!」というイメージでもあり、また、距離が近い関係の人にごちそうしてもらったときにも使う。
「잘 먹었습니다」関連動画 - YouTube

【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選!

例文・会話
이제 배부르다. 잘 먹었습니다.
もうお腹いっぱい。ごちそうさまでした。
잘 먹었습니다. 어머니의 요리는 항상 맜있어요.
ごちそうさまでした。お母さんの料理はいつも美味しいよ。
나름 잘 먹고 잘 살고 있다.
自分なりに上手く生きている。
맛있었는지 잘 먹더라.
美味しかったのかよく食べてたよ。
아무거나 잘 먹어요.
何でもよく食べます。
한국요리는 아무거나 잘 먹어요.
韓国料理なら何でも食べられます。
도시락을 아주 맛있게 잘 먹었습니다.
お弁当を実に美味しく綺麗に食べました。
먼저 잘 먹겠습니다.
お先にいただきます。
맛있겠다. 잘 먹겠습니다.
美味しそう!いただきます!
뭐든지 잘 먹어요.
何でも食べます。
잘 먹었습니다.
ご馳走様でした。
건강의 가장 중요한 전제는 잘 먹고 잘 쉬는 것입니다.
健康の最も重要な前提は、きちんと食べてよく休むことです。
< 前   次 >
印刷する

食事関連の韓国語

  • 맛있어요(美味しいです)
  • 요일백반(日替わり定食)
  • 배부르다(腹いっぱいだ)
  • 식성이 좋다(何でもよく食べる)
  • 미쉐린 가이드(ミシュランガイド)
  • 아침밥(朝ご飯)
  • 시장하다(おなかがすいている)
  • 산해진미(山海の珍味)
  • 먹음직하다(おいしそうだ)
  • 국(汁)
  • 밥(을) 먹다(ご飯を食べる)
  • 복스럽게 먹다(満足そうに食べる)
  • 아점(ブランチ)
  • 한턱내다(おごる)
  • 밥을 거르다(ご飯を抜く)
  • 눌은밥(お焦げ雑炊)
  • 포만감(満腹感)
  • 저녁 식사(夕食)
  • 더치페이(割り勘)
  • 끼니를 놓치다(ご飯を食べ損ねる)
  • <一覧を見る>
    グルメ
  • 料理
  • 食品・食材
  • キッチン用品
  • 味・食感
  • 韓国料理
  • 世界の料理
  • 食事
  • 飲食店
  • 飲み物
  • 野菜
  • 果物
  • 肉類
  • 魚介類
  • スイーツ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.