| ・ |
바지를 입다. |
|
ズボンをはく。 |
| ・ |
바지를 벗다. |
|
ズボンを脱ぐ。 |
| ・ |
나는 바지를 샀습니다. |
|
私はズボンを買いました。 |
| ・ |
바지가 너무 기네요. |
|
ズボンが長すぎますね。 |
| ・ |
바지가 더러워요. |
|
ズボンが汚いです。 |
| ・ |
세련된 바지를 사고 싶어요. |
|
おしゃれなズボンを買いたいです。 |
| ・ |
이 바지가 요즘 잘 팔려요. |
|
このズボンが最近よく売れています。 |
| ・ |
그는 파란 바지를 입고 학교에 갔다. |
|
彼は青いズボンをはいて学校に行った。 |
| ・ |
바지 사이즈가 안 맞아서 조금 너무 커요. |
|
ズボンのサイズが合わなくて、少し大きすぎます。 |
| ・ |
그녀는 분홍색 바지를 입어 너무 귀여워요. |
|
彼女はピンクのズボンを着て、とてもかわいいです。 |
| ・ |
여름에는 반바지 더 쾌적해요. |
|
夏にはショートパンツが快適です。 |
| ・ |
이 바지는 매우 착용감이 좋습니다. |
|
このズボンはとても履き心地がいいです。 |
| ・ |
그는 청바지를 애용하고 있어요. |
|
彼はジーンズのズボンを愛用しています。 |
| ・ |
바지 밑단이 너무 길어서 잘라내야 해요. |
|
ズボンの裾が長すぎて、切り取る必要があります。 |
| ・ |
그는 새 바지를 사기 위해 쇼핑몰에 갔어요. |
|
彼は新しいズボンを買うためにショッピングモールに行きました。 |
| ・ |
파티에서는 정장 바지를 입으세요. |
|
パーティーでは、フォーマルなズボンを着用してください。 |
| ・ |
이 바지는 세탁기로 세탁할 수 있나요? |
|
このズボンは洗濯機で洗えますか？ |
| ・ |
바지를 찾고 있는데 어디에 두었는지 기억이 안나요. |
|
ズボンを探しているのですが、どこに置いたか思い出せません。 |
| ・ |
그의 바지 주머니에서 휴대전화가 떨어져 버렸어요. |
|
彼のズボンのポケットから携帯電話が落ちてしまいました。 |
| ・ |
그의 바지 주머니가 불룩한 것이 보인다. |
|
彼のズボンのポケットがもっこりしているのが見える。 |
| ・ |
바지락이 듬뿍 든 칼국수를 먹었어요. |
|
アサリたっぷりのカルグクスを食べました。 |
| ・ |
바지가 허리보다 널널하다. |
|
ズボンがウエストよりゆったりしている。 |
| ・ |
아이들은 운동장에서 바지를 걷어붙이고 뛰어놀았다. |
|
子どもたちは運動場でズボンをまくり上げて走り回った。 |
| ・ |
이 정책은 경제 안정에 이바지할 것으로 기대된다. |
|
この政策は経済の安定に寄与すると期待される。 |
| ・ |
그의 재능 기부가 문화 발전에 이바지되었다. |
|
彼の才能の寄付が文化の発展に貢献した。 |
| ・ |
환경 보호 활동이 지구 건강에 이바지된다. |
|
環境保護活動が地球の健康に寄与する。 |
| ・ |
이 기술은 생산성 향상에 이바지한다. |
|
この技術は生産性の向上に貢献する。 |
| ・ |
그의 자원봉사 활동이 지역 사회에 이바지되었다. |
|
彼のボランティア活動は地域社会に役立った。 |
| ・ |
이 연구 결과는 사회 발전에 크게 이바지되었다. |
|
この研究成果は社会の発展に大きく貢献した。 |
|
