수고하셨습니다の意味：お疲れ様でした

韓国語辞書ケイペディア

カテゴリー

：

수고하셨습니다

お疲れ様でした

勤務を終えて職場から退出する人など、主に仕事を終えた人に対して使うあいさつ言葉。日本語と同様に、上司や目上の人に使ってもよいかどうかは議論がある。できれば同僚や部下などに使った方がよい。自分が先に退勤する場合で、まだ仕事をしている同僚に対しては「수고하세요」というとよい。

読み方

：

수고하셛슴니다、su-go-ha-syŏt-sŭm-ni-da、スゴハショッスムニダ

類義語

：

例文・会話

・	수고하셨습니다. 먼저 갈게요.
	お疲れ様でした。お先です。
・	수고하셨습니다.
	ご苦労様です。
・	오늘 하루, 수고하셨습니다.
	今日一日、お疲れ様でした。
・	수고하셨습니다. 조심해서 들어가세요.
	お疲れ様でした。お気をつけて帰ってください。
・	이 순간에도 현장에서 묵묵히 수고하고 애쓰는 경찰들에게 시민들의 따뜻한 격려가 필요하다.
	今この瞬間にも、現場で黙々と努力する警察官たちに、市民の温かい励ましが必要だ。
・	늦게까지 수고하십니다.
	遅くまでご苦労様です。
・	오늘도 정말 수고하셨습니다.
	今日もほんとにお疲れ様でした。

< 前次 >

お疲れ様でしたは、韓国語で수고하셨습니다です。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。

挨拶関連の韓国語