억지とは:「強引」は韓国語で「억지 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 強引、無理強い、押し、こじつけ
読み方 : 억찌、ŏkt-chi、オクチ
類義語 :
「強引」は韓国語で「억지」という。道理や自然な流れに反して、無理にそうしようとすること、または無理やり押し通すさまを意味します。
「強引」の韓国語「억지」を使った例文
・ 그건 억지 주장이다.
それは無理な主張だ。
・ 억지로 끌려갔다.
無理やり連れて行かれた。
・ 억지 웃음을 지었다.
作り笑いをした。
・ 그 설명은 좀 억지 같다.
その説明は少しこじつけに聞こえる。
・ 아이에게 억지로 먹였다.
子どもに無理やり食べさせた。
・ 억지 논리는 통하지 않는다.
こじつけの理屈は通じない。
・ 그의 말은 억지가 심하다.
彼の言葉はこじつけがひどい。
・ 억지로 참다 결국 폭발했다.
無理に我慢して、ついに爆発した。
・ 하기 싫은 일을 억지로 했다.
やりたくないことを無理にやった。
・ 가기 싫다는 사람을 억지로 데리고 갈 필요는 없잖아요.
行きたくないという人を、無理に連れて行く必要はないんじゃないですか。
・ 억지로라도 웃어라.
無理にでも笑いなさい。
・ 잠이 오지 않는데 억지로 잠을 청했다.
眠れないのに無理に眠ろうとした。
・ 그는 억지로 내 돈을 빼었다.
彼は無理やりに私のお金を奪った。
・ 집에서 엄마에게 억지로 머리를 깎였다.
家でママに無理やり髪を刈られた。
・ 억지로 마시게 하다.
無理やりに飲ませる。
・ 억지로 끌어내다.
無理やり引っ張り出す。
・ 책을 가방 속에 억지로 쑤셔넣었다.
本を鞄の中に無理やり押し込んだ。
「強引」の韓国語「억지」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
억지로(オクッチロ) 無理やり、無理に
억지력(オクチリョク) 抑止力
억지 주장(オクジ チュジャン) 強弁、強引な主張
억지스럽다(オクッチスルプッタ) 押しが強い、強請がましい、横に車を押す
억지를 부리다(オクッチルル プリダ) 意地を張る、強情を張る、口が減らない
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 매표구(切符売り場)
  • 경쟁률(競争率)
  • 경찰(警察)
  • 평강 공주(ダメ男を支える女性)
  • 취업 준비생(就活生)
  • 개편(改編)
  • 연마재(研磨剤)
  • 도화지(画用紙)
  • 여정(旅程)
  • 서행(徐行)
  • 초장(コチュジャン酢味噌)
  • 동부(東部)
  • 표준 몸무게(標準体重)
  • 로(炉)
  • 상호 방문(相互訪問)
  • 칫솔(歯ブラシ)
  • 입장문(立場文)
  • 정보 서비스(情報サービス)
  • 약소국(弱小国)
  • 대도시(大都市)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.