「激しくおすすめ」は韓国語で「왕추천」という。왕は漢字で表すと「王」、추천は「推薦」。왕（王）は、程度や大きさが甚だしいときに使われる接頭辞で「非常に、すごく、大きい」などにあたる。若者言葉で表現するならば「激しく、めっちゃ、スーパー」などであろう。つまり、왕추천（王推薦）は強くおすすめしたいときに使う表現。広告などでは강력추천（強力推薦）という言葉もよく使われる。