줄이다の意味:減らす、小さくする
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
減らす、小さくする
読み方 주리다、chu-ri-da、チュリダ
例文・会話
허리디스크가 생겨 훈련을 줄일 수밖에 없었다
椎間板ヘルニアの診断を受けたので、練習を減らさざるを得なくなった。
입력 과정에서 발생하는 편차와 오류도 줄여야 합니다.
入力過程で発生するばらつきとエラーも減らさないといけないです。
오차를 한층 줄였다.
誤差をさらに減らした。
적절한 조처가 내려졌다면 희생을 크게 줄일 수 있었다.
適切な処置が下されていれば、犠牲を大幅に減らすことができた。
부담과 고통을 줄이다.
負担と苦痛などを減らす。
건강을 위해서는 술부터 좀 줄이는 게 좋을 거예요.
健康のためには、お酒からちょっと減らすのがいいと思います。
신속한 조치가 위험을 줄였습니다.
迅速な措置がリスクを軽減しました。
신속한 조치가 위험을 줄였습니다.
迅速な措置がリスクを軽減しました。
약자의 교육 기회를 확대함으로써 사회적 격차를 줄일 수 있습니다.
弱者の教育機会を拡大することで、社会的格差を減らすことができます。
달리기 후에 스트레칭을 함으로써 근육의 피로를 줄일 수 있습니다.
ランニングの後にストレッチングをすることで、筋肉の疲労を軽減できます。
운동 전에 스트레칭을 하면 부상 위험을 줄일 수 있습니다.
運動前にストレッチングを行うと、ケガのリスクを減らすことができます。
미러를 조정하여 사각지대를 줄일 수 있습니다.
ミラーを調整することで死角を減らすことができます。
대기 시간을 줄일 수 있는 방법이 있나요?
待ち時間を減らす方法はありますか?
쓸데없는 경비를 줄이다.
無駄な経費を減らす。
예산을 재검토하고, 쓸데없는 지출을 줄인다.
予算を見直して、無駄な出費を省く。
건강보험은 의료비 부담을 줄여줍니다.
健康保険は、医療費の負担を軽減します。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
체중을 줄이다(チェジュンウル チュリダ) 体重を減らす、体重を落とす
속도를 줄이다(ソクットルル チュリダ) 速度を落とす
빈곤을 줄이다(ピンゴヌル チュリダ) 貧困を減らす
칼로리를 줄이다(カロリルル チュリダ) カロリーを減らす
대기오염을 줄이다(テギオヨムル チュリダ) 大気汚染を減らす
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 살찌다(太る)
  • 퍼뜨리다(広める)
  • 구인하다(求人する)
  • 세우다(止める)
  • 역방하다(歴訪する)
  • 드세요(召し上がってください)
  • 숨기다(隠す)
  • 판정되다(判定される)
  • 고립되다(孤立させる)
  • 흔들흔들하다(ゆらゆらする)
  • 전전하다(転々とする)
  • 분기하다(奮起する)
  • 알리다(知らせる)
  • 노래하다(歌う)
  • 문란하다(乱れる)
  • 껴입다(重ねて着る)
  • 억제하다(抑える)
  • 마중 나오다(迎えに来る)
  • 저촉되다(触れる)
  • 낙찰되다(落札される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.