カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 아는 길도 물어가라とは 意味 ： 石橋を叩いてわたる、念には念を入れよ 読み方 ： 아는 길도 무러가라、a-nŭn kil-do mu-rŏ-ga-ra、アヌン キルド ムルロガラ 「石橋を叩いてわたる」は韓国語で「아는 길도 물어가라」という。直訳すると「知っている道も尋ねて行け」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..