カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가재는 게 편이다とは 意味 ： ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢 読み方 ： 가재는 게 펴니다、カゼヌン ケ ピョンニダ 「ザリガニはカニに味方する」は韓国語で「가재는 게 편이다」という。가재（カゼ、ザリガニ）と게（ケ、カニ）は似ていることからできた諺で、人は、自分と似ている状況や立場の人の味方にする意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

속담（ことわざ）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

썩어도 준치（腐っても鯛）