カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

아는 게 힘이다（智は力なり）

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..