カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

범에게 날개（鬼に金棒）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..