カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

개밥에 도토리（村八分）

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

약방에 감초（薬舗に甘草）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..