カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다とは 意味 ： 江戸の敵を長崎で討つ 読み方 ： 종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ 「江戸の敵を長崎で討つ」は韓国語で「종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다」という。 ＜서울의 한강 / ソウルの漢江 ＞ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

썩어도 준치（腐っても鯛）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

세월이 약이다（時が解決する）