カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다とは 意味 ： 江戸の敵を長崎で討つ 読み方 ： 종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ 「江戸の敵を長崎で討つ」は韓国語で「종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다」という。 ＜서울의 한강 / ソウルの漢江 ＞ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..