カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개 눈에는 똥만 보인다とは 意味 ： 鬼は他者の裡にも鬼を見る 読み方 ： 개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ 類義語 ： 뭐 눈에는 뭐만 보인다 「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

정들면 고향（住めば都）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..