カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）