カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..