カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..