カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

개밥에 도토리（村八分）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

행차후 나팔（後のまつり）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）