カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다とは 意味 ： 目くそ鼻くそを笑う 読み方 ： 똥 무든 개가 겨 무든 개 나무란다、トンムドウンゲガ　キョムドゥンケナムランダ 「目くそ鼻くそを笑う」は韓国語で「똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다」という。直訳すると「クソのついた犬がぬかのついた犬を非難する」。나무라다（とがめる）。自分の欠点のほうが大きいのに、他人の小さな欠点を非難すること、自分の欠点には気がつかないで、実はそれほど変わらない他人の欠点をあざ笑うこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

이 대신 잇몸（次善の策）

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

금강산도 식후경（花より団子）

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..