カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사후 약방문とは 意味 ： 後の祭り 読み方 ： 사후 약빵문、sa-hu yak-ppang-mun、サフ ヤクパンムン 漢字 ： 死後薬方問 類義語 ： 뒷북(을) 치다、 지나간 버스에 손 흔들다 「後の祭り」は韓国語で「사후 약방문」という。直訳すると「死んだ後に薬を求める、死んだ後薬屋訪問」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

이 대신 잇몸（次善の策）

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..