カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 바늘 도둑이 소도둑 된다とは 意味 ： 針泥棒が牛泥棒になる、嘘つきは泥棒のはじまり 読み方 ： 바늘 도두기 소도둑 된다、pa-nŭl to-du-gi so-do-duk toen-da、パヌル トドゥギ ソドドゥギ テンダ 「針泥棒が牛泥棒になる」は韓国語で「바늘 도둑이 소도둑 된다」という。直訳すると、針の泥棒が牛の泥棒になる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

시간은 금이다（時は金なり）

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..