カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 미주알고주알 캐다とは 意味 ： 根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす 読み方 ： 미주알고주알 캐다、mi-ju-al-go-ju-al kae-da、ミジュアルゴジュアル ケダ 「根掘り葉掘り詮索する」は韓国語で「미주알고주알 캐다」という。「미주알」は肛門に至る腸の最後の所で、「고주알」は語呂合わせのための言葉。つまり、他人の肛門まで探すほど問い詰めることを意味する。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

행차후 나팔（後のまつり）

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..