あざ韓国語 Kpedia

あざの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
멍（モン）	あざ
줄줄（チュルジュル）	だらだら、ぞろぞろ、ざあざあ、だらだら、すらすら、つかえることなく
조소（チョソ）	嘲笑、あざ笑い
콸콸（クァルクァル）	ざあざあ、こくこく、ごぼごぼ、どくどく
조롱（チョロン）	あざけり、嘲弄、嘲り
기만（キマン）	欺瞞、あざむくこと、だますこと
기망（キマン）	あざむくこと、欺罔、虚偽
좍좍（チャクッチャク）	ざあざあ、じゃあじゃあ
피멍（ピモン）	青あざ、血肉刺、心の深い傷、あざ
엉겅퀴（オンゴンクィ）	アザミ、カラノアザミ
비웃다（ピウッタ）	あざ笑う、嘲笑する、せせら笑う、鼻で笑う
멍들다（モンドゥルダ）	あざが出来る
속이다（ソギダ）	騙す、あざむく、偽る、ごまかす
쪼개다（チョゲダ）	嘲笑う、割る
비웃음（ピウスム）	嘲笑、あざ笑う、皮肉な笑い
웃기다（ウッキダ）	笑わす、笑える、面白い、笑わせる、あざけりたくなる、おかしい
또렷이（ットリョシ）	はっきりと、くっきりと、あざやかに
삼삼하다（サムサマダ）	鮮やかに目に浮かぶ、目の前をちらつく、爽やかだ、薄味で美味しい、ありありと浮かぶ
주룩주룩（チュルクチュルク）	じゃあじゃあ、ざあざあ
알록달록（アルロクタルロク）	鮮やかに、ぽつぽつ、小さなまだら
조롱하다（チョロンハダ）	からかう、ばかにする、あざ笑う、嘲笑する
멍 자국（モンッチャグク）	あざの跡、痣の跡
선명하다（ソンミョンハダ）	鮮やかだ、鮮明だ、鮮烈だ
싱싱하다（シンシンハダ）	みずみずしい、生き生きしている、新鮮だ、鮮やかだ、生きが良い
깔끔하다（カルクムハダ）	綺麗に片付けてある、こざっぱりだ、さっぱりしている、鮮やかだ、すっきりしている、きっちりしている
바다표범（パダピョボム）	アザラシ、あざらし、海豹
기만하다（キマンハダ）	欺く、騙す
조소하다（チョソハダ）	あざ笑う、嘲る、嘲笑する
우롱하다（ウロンハダ）	からかう、あざむく、人を欺く、バカにする、愚弄する
멍이 지다（モンイジダ）	あざができる、痛手が残る
혀를 내밀다（ヒョルルネミルダ）	失敗を恥じる、あざける、後ろで非難する
선명한 기억（ソンミョンハンキオク）	鮮やかな記憶、鮮明な記憶
멍(이) 들다（モンイトゥルダ）	あざになる
피멍(이) 들다（ピモンイトゥルダ）	あざができる、青あざができる
빛깔이 선명하다（ピッカリソンミョンハダ）	色鮮やかな、色彩が鮮やかな
코웃음(을) 치다（コウスムルチダ）	あざ笑う、鼻で笑う、鼻先でせせら笑う
메뚜기도 유월이 한철이다（メットゥギドユウォリハンチョリダ）	全盛期は短い、良い時期は短い、いい時期も長くは続かない、アザミの花も一盛り、バッタも6月が旬である

(1/1)

＜あざの韓国語例文＞

・	그 정치인은 국민을 우롱하는 발언을 했다.
	その政治家は国民をあざ笑う発言をした。
・	그의 얼굴에 멍이 져 있었다.
	彼の顔にあざができていた。
・	멍이 져도 금방 나으니까 걱정하지 마.
	あざができても、すぐに治るから心配しないで。
・	운동 중에 넘어져서 멍이 지었다.
	運動中に転んであざができた。
・	멍이 질 정도로 세게 부딪혔는데도, 통증은 그렇게 심하지 않다.
	あざができるくらい強くぶつけたのに、痛みはそんなにない。
・	세게 부딪혀서 멍이 지다니 생각도 못했다.
	激しくぶつけてあざができるなんて思わなかった。
・	그때 벽에 부딪혀서 멍이 졌다.
	あの時、壁にぶつかってあざができたんだ。
・	그에게 맞아서 멍이 지었다.
	彼に殴られてあざができた。
・	넘어져서 무릎에 멍이 지었다.
	転んで膝にあざができた。
・	그녀는 항상 다른 사람을 코웃음치는 습관이 있다.
	彼女はいつも他人をあざ笑う癖がある。
・	그 발언을 듣고 그는 코웃음쳤다.
	その発言を聞いて、彼はあざ笑った。
・	사람들 앞에서 코웃음치는 것은 다른 사람을 상처입히게 된다.
	みんなの前であざ笑うのは、他人を傷つけることになる。
・	그는 내 아이디어를 코웃음쳤다.
	彼は私のアイデアをあざ笑った。
・	엉겅퀴 잎을 사용하여 수제 꽃장식을 만들었습니다.
	アザミの葉を使って、手作りの花飾りを作りました。
・	엉겅퀴 잎이 가시가 돋아 있기 때문에 취급에 주의합시다.
	アザミの葉がとげとげしているため、取り扱いに注意しましょう。
・	엉겅퀴 잎은 건조에 강합니다.
	アザミの葉は乾燥に強いです。
・	엉겅퀴 잎을 사용해서 멋진 부케를 만들었습니다.
	アザミの葉を使って、おしゃれなブーケを作りました。
・	엉겅퀴 꽃이 만개하면 볼만합니다.
	アザミの花が満開になると見ごたえがあります。
・	엉겅퀴를 키우는 것은 어렵지 않습니다.
	アザミを育てるのは難しくありません。
・	엉겅퀴 뿌리를 이용한 민간요법이 있습니다.
	アザミの根を使った民間療法があります。
・	엉겅퀴 꽃이 피면 정원이 밝아집니다.
	アザミの花が咲くと、庭が明るくなります。
・	엉겅퀴를 사용한 꽃다발을 만들었습니다.
	アザミを使った花束を作りました。
・	엉겅퀴의 꽃말은 '독립'입니다.
	アザミの花言葉は「独立」です。
・	엉겅퀴 꽃이 바람에 흔들리는 것이 아름답습니다.
	アザミの花が風に揺れるのが美しいです。
・	엉겅퀴 잎은 가시가 돋아 있습니다.
	アザミの葉はとげとげしています。
・	엉겅퀴의 보라색 꽃이 정원을 물들이고 있습니다.
	アザミの紫色の花が庭を彩っています。
・	엉겅퀴 꽃이 피기 시작했어요.
	アザミの花が咲き始めました。
・	엉겅퀴를 뽑아내고 꽃을 심었다.
	アザミを抜いて、花を植えた。
・	멍 자국을 빨리 없애기 위해 따뜻한 수건으로 혈액 순환을 좋게 하고 있다.
	あざの跡を早く消すために、温かいタオルで血行を良くしている。
・	멍 자국은 오랫동안 남을 수 있기 때문에 빨리 대처하는 것이 좋다.
	あざの跡が長期間残ることがあるので、早めに対処した方がいい。
・	멍 자국은 상처가 치유되는 과정에서 생기는 것이다.
	あざの跡は傷が治る過程でできるものだ。
・	멍 자국이 치료될 때까지 몇 주가 걸릴 수도 있다.
	あざの跡が治るまで数週間かかることもある。
・	멍 자국을 숨기기 위해 파운데이션을 사용했다.
	あざの跡を隠すためにファンデーションを使った。
・	멍 자국이 남지 않도록 상처를 빨리 치유하는 것이 중요하다.
	あざの跡が残らないように、傷を早く治すことが大切だ。
・	멍 자국은 시간이 지나면 옅어지게 된다.
	あざの跡は時間が経つと薄くなっていく。
・	멍 자국이 신경 쓰여서 크림을 바르고 있다.
	あざの跡が気になるので、クリームを塗っている。
・	그의 팔에는 오래된 멍 자국이 많이 남아 있었다.
	彼の腕には、古いあざの跡がたくさん残っていた。
・	멍 자국이 남지 않도록 빨리 차갑게 해주는 것이 좋다.
	あざの跡が残らないように、早めに冷やした方がいい。
・	멍 자국이 아직 완전히 사라지지 않았다.
	あざの跡がまだ完全に消えていない。
・	넘어져서 다리에 멍이 생겼고, 그 멍 자국이 남았다.
	転んで足にあざができて、そのあざの跡が残ってしまった。
・	바다표범은 한랭한 바다에 서식한다.
	アザラシは寒冷な海に棲息する。
・	흰곰은 주로 물범을 먹어요.
	白くまは主にアザラシを食べます。
・	북극곰은 주로 바다표범을 먹어요.
	北極ぐまは主にアザラシを食べます。
・	비가 주룩주룩 와서 그칠 기색이 없다.
	雨がざあざあ降りっててやむ気配がない。
・	몽고반점은 아기의 엉덩이에 생기는 푸른색 반점입니다.
	蒙古斑は赤ちゃんのお尻にできる青いあざです。
・	넘어져서 멍이 들다.
	転んで青あざができる。
・	그 피멍은 부상 후에 생겼어요.
	その青あざは怪我の後にできました。
・	그의 발목에 피멍이 있어요.
	彼の足首に青あざがあります。
・	넘어져서 피멍이 들었어요.
	転んで青あざができました。
・	그녀의 다리에 피멍이 있어요.
	彼女の脚に青あざがあります。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）