はらはら 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
はらはらの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
우수수(ウスス) ぱらぱらと、ざあっと、はらはら
조마조마(チョマジョマ) はらはら
아슬아슬(アスルアスル) ぞくぞくと、はらはらと、ぎりぎり、ひやひや
아슬아슬하다(アスラスルハダ) ぎりぎりだ、際どい、危なっかしい、はらはらする、すれすれだ、ひやひやする
애를 태우다(エルル テウダ) 手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる
안달이 나다(アルダリナダ) じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
조마조마하다(チョマジョマハダ) はらはらする、ひやひやする
위태위태하다(ウィテウィテハダ) 冷や冷やする、ハラハラする、非常に危なっかしい
마음을 졸이다(マウムル チョリダ) 気をもむ、ひやひやする、はらはらする
오금이 저리다(オグミ チョリダ) 過ちがばれるかと焦る、過ちがばれるかとはらはらする
속(을) 태우다(ソグル テウダ) 気をもむ、はらはらする、やきもきする、思い煩う、手を焼く
가슴이 조마조마하다(カスミ チョマジョマハダ) はらはらする、気が気でない
물가에 내놓은 아이 같다(ムルガエネノウンアイカッタ) ハラハラする、非常に心配だ
1  (1/1)

<はらはらの韓国語例文>
아슬아슬한 위기를 넘겼다.
ハラハラする危機を乗り越えた。
어제 축구 PK전을 보고 마음을 졸였어요.
昨日、サッカーのPK戦を見てハラハラしました。
비행기를 놓칠까봐 마음이 졸였다.
飛行機に乗り遅れるかと思ってハラハラした。
가족 소식을 애타게 기다리고 있어요.
家族からの便りをはらはらと待っています。
출발 시각에 늦을까 싶어 조마조마했어요.
出発時刻に遅れるかと思ってはらはらしました。
그것은 나에게 조마조마한 순간이었다.
それは私にとってはらはらする一瞬だった。
나는 앉아서 조마조마한 경기를 보고 있었다.
私はすわってはらはらする試合をみていた。
그 때는 어떻게 될까 하고 조마조마했었다.
その時はどうなるかとハラハラした。
시험에 떨어질까봐 조마조마했다.
試験に落ちるのではないかとはらはらした。
가슴이 조마조마하다.
はらはらする。
친구가 사실대로 말했을까 봐서 조마조마했습니다.
友達が事実通りに話したのではないかと思って、はらはらしました。
합격증이 올 때까지 좀 조마조마했어요.
合格証が来るまでちょっとハラハラしました。
낙엽이 우수수 떨어지다.
落ち葉がはらはらと落ちる。
조마조마 가슴을 조이며 대학 합격 발표를 기다렸다.
はらはらと気を揉んで大学の合格発表を待った。
경기를 보면서 계속 가슴이 조마조마했어요.
試合を見ていてずっとハラハラしました。
비행기를 못탈까 해서 조마조마했다.
飛行機に乗り遅れると思いはらはらした。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.