| ・ |
햄버거 패티를 그릴에 구우면 육즙이 풍부한 미디엄 레어로 완성됩니다. |
|
ハンバーガーパティをグリルで焼くと、ジューシーなミディアムレアに仕上がります。 |
| ・ |
오늘 점심으로 먹은 햄버거, 존맛탱이었다. |
|
今日昼ごはんで食べたハンバーガー、超美味しかった。 |
| ・ |
미국 사람들은 자주 햄버거를 먹는다. |
|
アメリカ人はよくハンバーガーを食べます。 |
| ・ |
롯데리아의 치즈버거는 진하고 맛있어요. |
|
ロッテリアのチーズバーガーは濃厚で美味しいです。 |
| ・ |
롯데리아의 치킨버거는 특히 인기가 많아요. |
|
ロッテリアのチキンバーガーは、特に人気があります。 |
| ・ |
오늘은 롯데리아에서 햄버거를 먹었어요. |
|
今日はロッテリアでハンバーガーを食べました。 |
| ・ |
칠리소스는 햄버거에도 사용할 수 있어요. |
|
チリソースはハンバーガーにも使うことができます。 |
| ・ |
햄버거나 피자 같은 고칼로리만 자주 먹으면 살쪄. |
|
ハンバーガーやピザみたいな高カロリーの物ばかり食べていると太るよ。 |
| ・ |
치즈를 토핑한 햄버거가 일품이다. |
|
チーズをトッピングしたハンバーガーが絶品です。 |
| ・ |
케첩은 햄버거나 감자튀김에 잘 어울립니다. |
|
ケチャップはハンバーガーやフライドポテトによく合います。 |
| ・ |
햄버거에는 케첩을 빼놓을 수 없습니다. |
|
ハンバーガーにはケチャップが欠かせません。 |
| ・ |
햄버거의 발상지는 미국의 뉴욕으로 알려져 있지만, 논쟁의 여지가 있습니다. |
|
ハンバーガーの発祥地はアメリカのニューヨークとされていますが、論争の余地があります。 |
| ・ |
고추장 소스가 들어간 햄버거 등이 전 세계적으로 인기를 끌고 있다. |
|
コチュジャンソースの入ったハンバーガーなどが世界的に人気を集めている。 |
| ・ |
양상추를 햄버거에 끼우다. |
|
レタスをハンバーガーに挟む。 |
| ・ |
버거 가게에서 친구가 왁자지껄 수다를 떨고 있어요. |
|
バーガーショップで友人がわいわいとおしゃべりをしています。 |
| ・ |
육즙이 풍부한 햄버거를 먹으면 행복한 한 때가 찾아온다. |
|
肉汁の豊かなハンバーガーを食べると、至福のひとときが訪れる。 |
| ・ |
햄버거에서 맛있는 육즙이 떨어졌다. |
|
ハンバーガーから美味しい肉汁が滴り落ちた。 |
| ・ |
버거에는 육즙 가득한 패티와 함께 빵가루에 튀긴 양파링이 곁들여집니다. |
|
バーガーには、ジューシーなパティとともにパン粉で揚げたオニオンリングが添えられます。 |
| ・ |
소고기를 사용한 햄버거는 아이들이 좋아합니다. |
|
牛肉を使ったハンバーガーは、子供たちのお気に入りです。 |
| ・ |
햄은 햄버거의 토핑으로 인기가 있습니다. |
|
ハムはバーガーのトッピングとして人気があります。 |
| ・ |
날달걀을 햄버거 패티에 섞습니다. |
|
生卵をハンバーガーパティに混ぜます。 |
| ・ |
피자를 주문했더니 햄버거가 나왔다. |
|
ピザを注文したら、ハンバーガーが来た。 |
| ・ |
햄버거 3개 주세요. |
|
ハンバーガー3つください。 |
| ・ |
햄버거만 먹으면 영양이 치우친다. |
|
ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏る。 |
| ・ |
햄버거는 너무 많이 먹으면 물려요. |
|
ハンバーガーは、食べ過ぎると飽きます。 |
| ・ |
햄버거에는 역시 콜라죠. |
|
ハンバーガーにはやっぱりコーラですね。 |
| ・ |
주요 업체는 맥도널드, 롯데리아, 버거킹, KFC, 크라제버거, 맘스터치, 파파이스, 미스터빅, 파리바게트, 뚜레쥬르 등 10곳이다. |
|
主な企業は、マクドナルド、ロッテリア、バーガーキング、ＫＦＣ、クラジェバーガー、マムズタッチ、パパイス、ミスタービッグ、パリバゲット、トゥレジュールの１０社である。 |
| ・ |
어느 지점에서 만든 햄버거에서 바퀴벌레가 나왔다. |
|
ある支店で作ったハンバーガーからゴキブリが出た。 |
