五輪韓国語 Kpedia

五輪の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
오륜（オリュン）	五輪
겨울 올림픽（キョウルオルリムピク）	冬季五輪
동계 올림픽（トンゲオリムピク）	冬季オリンピック、冬季五輪
하계 올림픽（ハゲオルリムピク）	夏季オリンピック、夏季五輪

(1/1)

＜五輪の韓国語例文＞

・	그는 라이벌을 필살기로 누르고 올림픽 금메달을 목에 걸었다.
	彼はライバルを必殺技で退け、五輪金メダルを首にかけた。
・	선수촌은 올림픽 이후 시민의 주거 공간으로 활용하겠다는 계획입니다.
	選手村は五輪後に市民の住居に使う計画です。
・	올림픽에서 팀이 일치단결하는 장면은 감동을 부른다.
	五輪でチームが一致団結するシーンは感動を呼ぶ。
・	올림픽은 정말 어마어마하게 큰 무대입니다.
	五輪は本当に物凄く大きな大会です。
・	올림픽 정신은 어디론가 사라지고, 편파적인 판정만이 남았다.
	五輪精神はどこかへ行ってしまい、偏った判定だけが残った。
・	2014년 하계올림픽 개최지로 파리, 2028년 하계올림픽 개최지로 로스엔젤레스로 택했다.
	2024年夏季五輪の開催地にパリ、28年夏季五輪にロサンゼルスを正式に選んだ。
・	감독은 올림픽팀 와일드카드에 손흥민을 발탁하지 않은 이유를 밝혔다.
	監督は五輪代表チームのワイルドカードにソン・フンミンを抜擢しなかった理由を明らかにした。
・	성화를 점화할 마지막 주자는 올림픽에서 초미의 관심사다.
	聖火を点火する最終走者は、五輪では焦眉の関心事だ。
・	1936년 베를린올림픽 때부터 성화 봉송이 시작됐다.
	1936年のベルリン五輪から聖火リレーが始まった。
・	올림픽 사상 첫 메달의 기대감을 높였다.
	初の五輪メダルへの期待を高めた。
・	올림픽에서 압박이나 부담감이 없었다면 거짓말이다.
	五輪で、プレッシャーや重圧がなかったというのはウソだろう。
・	여자 역도는 2000년 시드니올림픽 때 채택될 정도로 역사가 짧다.
	女子重量挙げは、２０００年のシドニー五輪の時に採用されるほど歴史が短い。
・	유도는 1964 도쿄올림픽에서 처음 올림픽 정식 종목으로 채택되었다.
	柔道は1964東京五輪で初めて五輪の正式種目に採択された。
・	이번 대회에는 4장의 올림픽 출전권이 달려 있다.
	今大会には、五輪出場権が４枠かかっている。
・	정예 운동선수들이 올림픽 대표로 뽑혔습니다.
	精鋭アスリートたちが五輪代表に選ばれました。
・	감독은 2020년 도쿄 올림픽까지 지휘봉을 잡는다.
	監督は、２０２０年の東京五輪まで采配を振る。
・	올림픽 출전을 열망하다.
	五輪出場を熱望する。
・	그는 이번 올림픽에서 ‘무관의 제왕’ 꼬리표를 뗐다.
	彼は今回の五輪で「無冠の帝王」のレッテルを剥がした。
・	그녀에게 올림픽은 늘 도전의 역사였다.
	彼女に五輪は常に挑戦の歴史だった。
・	올림픽 무대라는 부담감은 전혀 없는 듯했다.
	五輪の舞台という負担は全く感じていないようだった。
・	올림픽 대회가 중반에 들어섰다.
	五輪大会が中盤に差し掛かった。
・	올림픽은 하계와 동계 대회가 2년 간격으로 개최된다.
	五輪は夏季と冬季の大会が2年おきに開催される。
・	화해와 치유와 평화의 올림픽이 되길 바란다.
	和解と癒しと平和の五輪になることを望む。
・	올림픽 출전을 간절히 바라고 있습니다.
	五輪の出場を切に願っています。
・	그녀는 올림픽 2연패의 위업을 이루었다.
	彼女は五輪２連覇の偉業を成し遂げた。
・	그는 올림픽 3관왕을 달성했지만 우쭐하는 법이 없다.
	彼は五輪３冠を達成したが、自惚れることはない。
・	올림픽 개최로 부동산 업계의 주가가 올라가고 있다.
	五輪開催で不動産業界の株価が上がっている。
・	극적인 역전승을 거둬 역사상 첫 올림픽 금메달을 따냈다.
	劇的な逆転勝ちを収め、史上初の五輪金メダルを獲得した。
・	강원도는 평창 올림픽 개최 초읽기에 들어갔다.
	江原道は、平昌五輪開催の秒読みに入った。
・	올림픽이 반환점을 돌아 마무리로 접어들었다.
	五輪が折り返しを回って、仕上げに差し掛かっている。
・	올림픽을 진정한 ‘세계인의 축제’로 만들자.
	五輪を真の「世界人の祭り」にしよう。
・	그에게 이번 올림픽은 각별하다.
	彼にとって今回の五輪は特別な意味がある。
・	일레인 톰슨헤라는 2016 리우올림픽에 이어 육상 2관왕을 차지했다.
	エレーン・トンプソンヘラは2016年リオ五輪に続き、陸上で2冠に輝いた。
・	올림픽에서 금메달을 획득해 국민들에게 뜨거운 감동을 선사했다.
	五輪で金メダルを獲得し国民に熱い感動をプレゼントした。
・	태극마크를 달고 다시 올림픽에 도전하기로 했다.
	韓国代表として改めて五輪に挑戦することにした。
・	그는 생애 첫 올림픽 무대에서 안정적 연기를 펼쳤다.
	彼は初の五輪の舞台で安定した演技を披露した。
・	이번 올림픽은 다른 때보다 그 열기가 덜한 것 같아요.
	今度の五輪は、いつもより熱気がなかったようですね。
・	2020 도쿄올림픽이 일본 도쿄 국립경기장에서 열린 폐막식을 끝으로 막을 내렸다.
	2020東京五輪が、東京の国立競技場で開かれた閉会式を最後に幕を閉じた。
・	국제적인 이벤트나 올림픽 등에서 참가국을 상징하는 국기가 게양됩니다.
	国際的なイベントや五輪などで、参加国を象徴する国旗が掲揚されます。
・	2020 도쿄올림픽에서 대이변이 속출했다.
	東京2020五輪で大波乱が続出した。
・	올림픽에서 우승하는 것은 본인의 영예이자 나라의 영광입니다.
	五輪で優勝することは本人の栄誉であると同時に、国の栄光です。
・	올림픽 개막을 한 달 앞두고 있다.
	五輪開幕を1カ月後に控えている。
・	각양각색 눈물로 가득했던 겨울올림픽은 막을 내렸다.
	様々な涙が流れた冬季五輪が幕を閉じた。
・	올림픽 무대에 그녀는 큰 실수 없이 경기를 마쳤다.
	五輪の舞台で、彼女は大きなミスなく競技を終えた。
・	2022 베이징겨울올림픽이 치열했던 17일간 여정을 마쳤다.
	2022北京冬季五輪が、熾烈だった17日間の道のりを終えた。
・	겨울올림픽 쇼트트랙 여자 1000m 결승에서 동메달이 확정된 뒤 눈물을 흘리고 있다.
	冬季五輪ショートトラック女子1000メートル決勝で、銅メダルが確定した後、涙を流している。
・	런던올림픽 동메달을 넘어서는 역대 최고의 성적을 노리고 있다.
	ロンドン五輪での銅メダルを超える史上最高の成績を目標にしている。
・	올림픽이 유발하는 직접적인 경제적 가치는 30조 원에 이른다.
	五輪が誘発する直接的な経済効果は３０兆ウォンにのぼる。
・	올림픽 무대에서 잠재력을 폭발시켰다
	五輪の舞台で潜在力を爆発させた。
・	리우올림픽에 이어 육상 2관왕을 차지하며 명실상부 육상 최강자임을 증명했다.
	リオ五輪に続き、陸上で2冠に輝き、名実共に陸上短距離の最強者であることを証明した。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）