住む韓国語 Kpedia

住むの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
거처（コチョ）	居場所、居どころ、住むところ、棲みか
살다（サルダ）	住む
살다（サルダ）	生きる、暮らす、住む
은신처（ウンシンチョ）	隠れ場所、隠れ家、隠れ処、隠れ住む家、身を隠す場所
온누리（オンヌリ）	世の中、世界、私たちの住む世界全体
뭍사람（ムッサラム）	陸地に住む人
거주하다（コジュハダ）	居住する、住む
처가살이（チョガサリ）	妻の実家に住む事
구중궁궐（）	九重の奥、宮中、王様の住む宮殿、宮殿
따로 살다（ッタロサルダ）	分れて住む
세를 살다（セルルサルダ）	賃貸に住む
집을 알아보다（チブルアラボダ）	住む家を探す
열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다（ヨルッキルムルッソグンアラドハンギルサラムソグンモルンダ）	人の心は知りがたいものだ、鬼が住むか蛇が住むか

(1/1)

＜住むの韓国語例文＞

・	가까운 곳에 살고 있는 한국인에게 일본어를 가르치고 있습니다.
	近くに住む韓国人に日本語を教えています。
・	아프리카에 사는 많은 사람들은 빈곤에 시달리고 있습니다.
	アフリカに住む人々の多くは貧困に喘いでいます。
・	여기가 우리가 살 집이야.
	ここが私たちが住む家だよ。
・	호주의 숲에 사는 코알라는 유칼립투스 잎을 주식으로 하고 있습니다.
	オーストラリアの森に住むコアラは、ユーカリの葉を主食としています。
・	바다에 사는 상어는 다양한 종류와 크기가 존재합니다.
	海に住むサメは、様々な種類や大きさが存在します。
・	바다에 사는 상어는 가끔 우리 근처에도 나타납니다.
	海に住むサメは、時折私たちの近くにも現れます。
・	바다에 사는 상어는 광대한 해양 생태계의 일부입니다.
	海に住むサメは、広大な海洋生態系の一部です。
・	바다에 사는 상어는 물속의 지배자로 알려져 있습니다.
	海に住むサメは、水中の支配者として知られています。
・	서울에 살면 땅을 밟을 기회가 그다지 없습니다.
	ソウルに住むと、地を踏む機会があまりないです。
・	전원에 사는 것으로, 도시의 번잡함으로부터 벗어날 수 있다.
	田園に住むことで、都会の喧騒から離れられる。
・	시장 후보로 새롭게 부상한 것은 시내에 사는 청년 실업가였다.
	市長候補として新たに浮上したのは、市内に住む青年実業家だった。
・	평원에 사는 사람들은 자연과의 공존을 중요하게 생각합니다.
	平原に住む人々は自然との共存を大切にしています。
・	시골에서 살면 불편하다.
	田舎に住むと不便だ
・	근처에 독거 노인이 최근 칩거하는 경향이 있어 걱정입니다.
	近所に住む一人暮らしの高齢者が、最近閉じこもり気味で心配です。
・	한국드라마에 반해서 한국에서 살기로 했어요.
	韓国ドラマに惚れて韓国で住む事にしました。
・	부부가 떨어져 사는 것은 부자연스럽다.
	夫婦が別れて住むのは不自然だ。
・	통치는 국토와 그곳에 사는 백성을 다스리는 것이다.
	統治は、国土やそこに住む民を治めることである。
・	이곳은 상류층 중 선택된 사람만 살 수 있는 곳입니다.
	こちは上流階級のうち、選ばれた者しか住むことのできない場所です。
・	한국에 사는 것만으로 한국어가 술술 나오는 것은 아닙니다.
	韓国で住むだけで韓国がペラペラになるわけではありません。
・	우리가 사는 태양계는 은하계의 가장자리에 있습니다.
	私たちの住む太陽系は銀河系の端の方にあります。
・	임차인은 집세를 내고 임대 물건에 사는 사람을 의미합니다.
	賃借人とは、家賃を払い賃貸物件に住む人を意味します。
・	여기는 내가 사는 곳입니다.
	ここは私が住む場所です。
・	지하철역에서 가까워서 살기가 편해요.
	地下鉄駅から近いので住むのが楽です。
・	부산에 계신 부모님을 잠시 뵈러 갔다가 어제 서울로 올라 왔습니다.
	釜山に住む両親にちょっとお目にかかりに行ってから、昨日ソウルに帰りました。
・	딸을 출산한 후에, 가깝게 사는 친모가 자주 찾아오게 되었어요.
	娘を出産してから、近くに住む実母が頻繁に訪ねてくるようになりました。
・	집주인에게 집을 빌려 사는 사람을 세입자라고 한다.
	家主から家を借りて住む人を借家人という。
・	부모 자식 간에 언제까지 등지고 살 생각이야.
	親子の間でいつまで仲たがいして住むつもりなの？
・	이곳은 제가 거주하는 곳입니다.
	ここは私が住む場所です。
・	시내에 사는 외국인 인원수는 몇 명입니까?
	市内に住む外国人の人数は何人ですか？
・	이 집이면 가족이 살기에 너끈하다.
	この家なら、家族が住むのは楽勝だ。
・	바닷속에 사는 상어의 배 속에서 철새가 발견되었다.
	海中に住むサメのお腹の中から渡り鳥が見つかった。
・	그는 사는 곳을 정하지 않고 여기저기 떠돌아다니는 유랑인입니다.
	彼は住むところを定めず、さまよい歩いている流浪人です。
・	팔레스타인 문제의 원인은 아랍인이 사는 팔레스타인에 유대인 국가 이스라엘이 건국된 것에 있습니다.
	パレスチナ問題の原因は、アラブ人の住むパレスチナにユダヤ人国家イスラエルが建国されたことにあります。
・	이곳은 사람이 살기에는 과혹한 장소다.
	ここは人が住むには過酷な場所だ。
・	한국에서 살 작정이에요.
	韓国に住むつもりです。
・	고2 때 이웃 동네에 사는 여학생을 좋아했다.
	高校2年の時、隣り町に住む女学生を好きだった。
・	외진 장소에서 살고 있는 사람을 취재했다.
	人里離れた場所に住む人を取材した。
・	가령 외국에 살게 된다면 한국에서 살고 싶다.
	仮に外国に住むことになれば、韓国に住みたい。
・	집도 사람처럼 호흡을 하지 않으면 건강하게 살 수 없습니다.
	家も人も同じように呼吸をしなければ健康に住むことはできません。
・	범인은 이웃에 사는 남자라고 단정되었다.
	犯人は隣に住む男だと断定された。
・	장래는 단층집에 사는 게 꿈이다.
	将来は平屋建てに住むのが夢です。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）