力があるの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<力があるの韓国語例文>
・ | 경쟁력이 있다. |
競争力がある。 | |
・ | 정글 속에는 신비로운 매력이 있다. |
ジャングルの中には神秘的な魅力がある。 | |
・ | 댄스의 매력에는 운동부족을 해소하거나 리듬감의 향상 등 다양한 매력이 있다. |
ダンスの魅力には、運動不足解消やリズム感の向上等、さまざまな魅力がある。 | |
・ | 이 계약에는 법적 구속력이 있다. |
この契約には法的な拘束力がある。 | |
・ | 그의 웃음소리는 분위기를 부드럽게 하는 힘이 있다. |
彼の笑い声は場を和ませる力がある。 | |
・ | 그의 성공 뒤에는 많은 노력이 있다. |
彼の成功の裏には多くの努力がある。 | |
・ | 그의 연기에는 심오한 표현력이 있다. |
彼の演技には奥深い表現力がある。 | |
・ | 발력이 있다. |
迫力がある | |
・ | 순진한 아이의 미소에는 이상한 힘이 있다. |
無邪気な子供の笑顔には、不思議な力がある。 | |
・ | 그녀는 돈 많고 잘생기고 능력 있는 배우자를 찾고 있어요. |
彼女は、お金持ちでイケメンで能力がある配偶者を探しています。 | |
・ | 객관적인 관점에서 보면 그 주장은 설득력이 있다고 할 수 있습니다. |
客観的な観点から見れば、その主張は説得力があると言えます。 | |
・ | 결속력이 있는 팀이 좋은 팀이라고 한다. |
結束力があるチームが良いチームだとされています。 | |
・ | 공판의 판결은 법적으로 구속력이 있다. |
公判の判決は法的に拘束力がある。 | |
・ | 그의 감언에는 우리를 감탄하게 하는 힘이 있다. |
彼の甘言には、私たちを感嘆させる力がある。 | |
・ | 그의 감언에는 우리를 매료시키는 힘이 있다. |
彼の甘言には、私たちを魅了する力がある。 | |
・ | 그의 감언에는 설득력이 있다. |
彼の甘言には、説得力がある。 | |
・ | 결단력이 있다. |
決断力がある。 | |
・ | 저의 장점은 행동력이 있다는 것입니다. |
私の長所は、行動力があることです。 | |
・ | 행동력이 있는 사람은 적극적으로 일에 임할 수 있다. |
動力がある人は積極的に仕事に取り組むことができる。 | |
・ | 목적을 향해 적극적으로 행동할 수 있는 행동력이 있는 사람입니다. |
目的に向かって積極的に行動できる行動力がある人です。 | |
・ | 점쟁이에게는 특별한 능력이 있다고 합니다. |
占い師には特別な能力があると言われています。 | |
・ | 바다거북이는 장시간 호흡을 멈출 수 있는 능력이 있다. |
ウミガメは長時間呼吸を止める能力がある。 | |
・ | 제 장점은 관찰력이 있다는 것입니다. |
私の長所は観察力がある事です。 | |
・ | 그의 의견은 언제나 날카롭고 설득력이 있다. |
彼の意見はいつも鋭くて、説得力がある。 | |
・ | 국내에서 치열한 경쟁을 뚫고 살아남은 프랜차이즈는 전 세계 어디에 내놓아도 경쟁력 있다 |
国内で熾烈な競争を勝ち抜いて生き残ったフランチャイズは、世界中どこに出しても競争力がある。 | |
・ | 그녀를 보면 볼수록 정이 가는 묘한 매력이 있다. |
彼女を見れば見るほど、情が移る妙な魅力がある。 | |
・ | 저력이 있다. |
底力がある。 | |
・ | 우리가 땅에 서 있을 수 있는 것은 인력이 있기 때문입니다. |
私たちが、地面に立っていられるのは引力があるからなのです。 | |
・ | '범에게 날개' 는 힘이나 능력이 있는 사람이 더욱 힘을 얻게 된 경우를 비유적으로 이르는 속담이다. |
鬼に金棒は、力や能力がある人が、更に力を得るようになった場合を比喩的に言うことわざである。 | |
・ | 기동력이 있다. |
機動力がある。 | |
・ | 그 배우는 젊으면서도 대단히 연기력이 좋다. |
あの俳優は若いながらも、非常に演技力がある。 | |
・ | 아무리 힘이 센들 무슨 소용이 있겠냐? |
いくら力があると言ってもなんの使い道になるだろうか? | |
・ | 우등생의 사자후에는 설득력이 있다. |
優等生の獅子吼には説得力がある。 | |
・ | 그의 매력이라면 포용력이 있다는 점이지. |
彼の魅力って、包容力があるところよね。 | |
・ | 그는 다른 리더에게 없는 포용력이 있다. |
彼は他のリーダーにはない包容力がある。 | |
・ | 포용력이 있다. |
包容力がある。 | |
・ | 결혼한다면 포용력이 있는 사람이 좋다고 생각해요. |
結婚するなら包容力がある人がいいと思います。 | |
・ | 그 점쟁이는 남의 속을 꿰뚫어 보는 능력이 있다. |
その占い師は人の心を見抜く能力がある | |
・ | 그는 반드시 하고 마는 뚝심이 있다. |
彼は必ずやり尽くす馬鹿力がある。 | |
・ | 사형제도가 범죄 억지력이 있는지 결론을 내리기 어렵다. |
死刑制度に犯罪抑止力があるかどうか結論を下すのは難しい。 | |
・ | 경제력이 있다. |
経済力がある。 | |
・ | 변변한 실력이 있는 것도 아닌데 나이까지 많다. |
かなりよい実力があるわけでもないのに年までとっている。 | |
・ | 재력이 있다. |
財力がある。 | |
・ | 권력이 있는 곳에는 저항이 있다. |
権力があるところに、抵抗がある。 | |
・ | 벼락은 어느 정도의 위력이 있는 걸까요? |
雷はどれほどの威力があるのでしょうか | |
・ | 실력이 있는 자가 경영하는 것이 좋다. |
実力があるものが経営すればよい。 | |
・ | 실력이 있는데도 불구하고 인생이 잘 안 풀리는 사람도 많이 있습니다. |
実力があるにもかかわらず、人生がうまく行かない人がたくさんいます。 | |
・ | 실력이 있다. 실력이 없다. |
実力がある。実力がない。 | |
・ | 경주마가 달리는 모습은 멋있고 박력이 있다. |
競走馬の走る姿はかっこよくて迫力がある。 | |
・ | 표현력이 있다. |
表現力がある。 |
1 2 | (1/2) |