包まれる 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
包まれるの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
싸이다(サイダ) 包まれる、囲まれる
휩싸이다(フィプッサイダ) 包まれる、襲われる、巻き込まれる、覆われる
포장되다(ポジャンデダ) 包装される、包まれる
가려지다(カリョジダ) 隠される、遮られる、包まれる
둘러싸이다(トゥルロッサイダ) 取り囲まれる、包まれる、囲まれる
의혹에 싸이다(ウィホゲ サイダ) 疑惑に包まれる
슬픔에 잠기다(スルプメ チャムギダ) 悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる
베일에 싸이다(ペイレッサイダ) ベールに包まれる
베일에 가리다(ペイレ カリダ) ベールに包まれる
수수께끼에 싸이다(ススッケッキエ ッサイダ) 謎に包まれる
1  (1/1)

<包まれるの韓国語例文>
・ 의혹에 싸이다.
疑惑に包まれる。
・ 슈퍼스타가 무대에 오르면, 공연장은 흥분으로 가득 찬다.
スーパースターが舞台に立つと、会場は興奮に包まれる。
・ 땅거미에 휩싸이는 거리의 풍경이 아름답다.
夕闇に包まれる街の風景が美しい。
・ 충격에 휩싸이다.
衝撃に包まれる。
・ 밤이 되면 골목에는 불이 켜지고 시끌벅적한 분위기에 휩싸인다.
夜になると、路地には明かりが灯り、賑やかな雰囲気に包まれる。
・ 그의 재미있는 체험담은 언제나 웃음바다가 된다.
彼の面白い体験談はいつも笑いの渦に包まれる。
・ 기러기가 모여드는 호수는 정적에 휩싸인다.
雁が集まる湖は静寂に包まれる。
・ 육즙이 가득한 음식은 한입만 먹어도 행복감에 휩싸인다.
肉汁が満ちた料理は、一口食べるだけで幸福感に包まれる。
・ 봄이 되면 숲은 신록으로 뒤덮인다.
春になると森は新緑に包まれる。
・ 축제날에는 온 동네가 들뜬 분위기로 뒤덮인다.
お祭りの日には、町中がうきうきとした雰囲気に包まれる。
・ 공포에 휩싸이다.
恐怖に包まれる。
・ 밤은 휘황찬란한 네온사인에 둘러싸인다.
夜はきらびやかなネオンサインに包まれる。
・ 세계 유산 대성당이 불길에 싸이는 모습이 보도되었다.
世界遺産の大聖堂が炎に包まれる様子が報道された。
・ 사생활이 베일에 싸이다.
私生活がベールに包まれる。
・ 베일에 싸이다.
ベールに包まれる。
・ 의혹에 싸이다.
疑惑に包まれる。
・ 의문에 싸이다.
疑問に包まれる。
・ 수수께끼에 싸이다.
謎に包まれる。
・ 기죽어 스스로 좌절과 패배감에 휩싸일 필요는 없다.
気を落とし自ら挫折と敗北感に包まれる必要はない。
・ 베일에 싸이다.
ベールに包まれる。
・ 불길에 휩싸이다.
炎に包まれる。
・ 긴장감에 휩싸이다.
緊張感に包まれる。
・ 허무감에 휩싸이다.
虚無感に包まれる。
・ 건설회사가 부실 공사 의혹에 싸이다.
建設会社が手抜き工事の疑惑に包まれる。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.