厚く韓国語 Kpedia

厚くの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
후대（フデ）	厚くもてなすこと、手厚いもてなし
두둑이（トゥドゥギ）	たっぷり、分厚く、手厚く
정중히（チョンジュンヒ）	丁重に、手厚く
후하게（フハゲ）	厚く
떡칠하다（ットクチハダ）	厚塗りする、厚く塗りたくる、ぶあつく塗りまくる、塗りつぶす

(1/1)

＜厚くの韓国語例文＞

・	커튼이 두껍고 육중해서 방 안의 소음을 줄여준다.
	カーテンが厚くて重みがあり、部屋の音を減らしてくれる。
・	이 장갑은 두꺼워서 손이 따뜻하다.
	この手袋は厚くて手が暖かい。
・	이 책은 너무 두꺼워서 들고 다니기 힘들다.
	この本はとても厚くて持ち歩くのが大変だ。
・	운동화 밑창이 두꺼워서 걷기 좋아요.
	スニーカーの底が分厚くて歩きやすい。
・	손님을 극진히 대접하다.
	客を手厚くもてなす
・	그는 정이 많고 착해 빠졌다.
	彼は情に厚く、優しすぎる。
・	팀의 선수층을 두텁게 하면 경기의 선택지가 넓어집니다.
	チームの選手層を厚くすることで、試合の選択肢が広がります。
・	선수층을 두텁게 하기 위해 보강을 진행하고 있습니다.
	選手層を厚くするために、補強を進めています。
・	북극곰의 모피는 두껍고 따뜻합니다.
	北極ぐまの毛皮は厚くて暖かいです。
・	데님 원단이 도톰해서 겨울에도 좋답니다.
	デニムの生地が厚くて、冬にも適しています。
・	동맥의 벽이 두꺼워지면 혈액이 통과하기 어려워집니다.
	動脈の壁が厚くなると、血液が通りにくくなります。
・	동맥의 벽이 두꺼워지면 건강에 문제가 생깁니다.
	動脈の壁が厚くなると健康に問題が生じます。
・	대동맥의 벽이 두꺼워지면 혈류에 영향을 줄 수 있습니다.
	大動脈の壁が厚くなると、血流に影響を与えることがあります。
・	짐승의 모피는 두껍고 보호 기능을 한다.
	獣の毛皮は厚く、保護機能を果たす。
・	가능한 벽이 두꺼워 방음 효과가 좋은 방에서 살고 싶다.
	できるだけ壁が厚く、防音効果の良い部屋に住みたい。
・	코뿔소의 피부는 두껍고 튼튼합니다.
	サイの皮膚は厚くて丈夫です。
・	갑오징어는 외투막이 두껍고 딱딱한 껍질을 가지고 있습니다.
	甲イカは外套膜が厚く、硬い殻を持っています。
・	굳은살이 두꺼워졌어요.
	たこが厚くなりました。
・	맨발로 지내는 시간이 많은 여름은 발바닥이나 뒤꿈치 피부가 평소보다 두껍고 딱딱해지기 쉬운 시기입니다.
	裸足になる機会の多い夏は、足裏やかかとの皮膚がいつもより厚く硬くなりやすい時期です。
・	가랑잎이 땅에 두텁게 쌓여 있다.
	枯れ葉が地面に厚く積もっている。
・	하마의 모피는 매우 두꺼워 물로부터 몸을 보호합니다.
	カバの毛皮は非常に厚く、水から体を守ります。
・	부의금을 받아, 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.
	お香典をお預かりし、厚く御礼申し上げます。
・	주인은 인정이 많고 사근사근하고 친절하다.
	オーナーは情に厚く愛想がよく親切だ。
・	비교적 후한 대우를 받고 있다.
	比較的手厚く処遇されている。
・	평소에 각별한 배려를 해주셔서 감사드립니다.
	平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
・	고생한 직원들에게 월급에 상여금까지 두둑하게 챙겨줬다.
	苦労した社員たちに、月給に賞与金まで厚く用意してあげた。
・	귀하게 대우하다.
	手厚く遇する。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）